Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Temporal Mastery — 精研时序 / 精研時序

Existe dans les deux écritures

Découvrez Temporal Mastery en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2017Historique chinois
Modern Masters 2017 · MM3

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{U}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Take an extra turn after this one. Exile Temporal Mastery.
Miracle {1}{U} (You may cast this card for its miracle cost when you draw it if it's the first card you drew this turn.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois traditionnel Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois simplifié Avacyn Restored (AVR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 精研時序
ZHS 精研时序

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

精研時序

Chinois simplifié

精研时序

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 精研時序 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 精研时序 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Avacyn Restored AVR · #81
精研時序
Texte imprimé

於本回合後進行額外的一個回合。 放逐精研時序。
奇蹟{1}{U} （當你抽此牌時，如果它是你於本回合抽的第一張牌，你可以支付其奇蹟費用來施放它。）

Voir l’impression
精研时序
Texte imprimé

于本回合后进行额外的一个回合。 放逐精研时序。
奇迹{1}{U} （当你抓此牌时，如果它是你于本回合抓的第一张牌，你可以支付其奇迹费用来施放它。）

Voir l’impression
Modern Masters 2017 MM3 · #54
Non renseigné
精研时序
Texte imprimé

于本回合后进行额外的一个回合。放逐精研时序。
奇迹{1}{U}（当你抓此牌时，如果它是你于本回合抓的第一张牌，你可以支付其奇迹费用来施放它。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 精研时序 Avacyn Restored (AVR) #81
ZHT 精研時序 Avacyn Restored (AVR) #81
ZHS 精研时序 Modern Masters 2017 (MM3) #54

Éditions contenant cette carte en chinois

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

精研时序

Temporal Mastery

Numéro de collection
54
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

精研时序

Temporal Mastery

Numéro de collection
81
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

精研時序

Temporal Mastery

Numéro de collection
81
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 时 Time Ebb 時光退潮 Caractère commun : 时 Day of the Dragons 诸龙时光 Caractère commun : 时 Clock of Omens 预兆时钟 Caractère commun : 时 Time of Need 危急時刻 Caractère commun : 时 Hour of Reckoning 报应时刻 Caractère commun : 时 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 Caractère commun : 时 Momentary Blink 瞬時閃動 Caractère commun : 时 Rift Bolt 時縫之雷 Caractère commun : 时 Riftwing Cloudskate 時縫翔雲影 Caractère commun : 时 Temporal Isolation 時間孤立 Caractère commun : 时 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Caractère commun : 时 Riftmarked Knight 時縫痕騎士

Plus de cartes en chinois de ce set

Attended Knight 扈伴骑士 Banishing Stroke 驱逐一击 Blade Splicer 锋刃接合师 Entreat the Angels 敦请天使 Eyes in the Skies 苍穹之眼 Flickerwisp 明灭翔灵 Gideon's Lawkeeper 基定维安兵 Graceful Reprieve 优雅免难