Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tectonic Break — 地层下陷

Découvrez Tectonic Break en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1999Historique chinois
Mercadian Masques · MMQ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{R}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Each player sacrifices X lands of their choice.

Texte d’ambiance

只有笨蛋和富人才会把房子建在靠海的软地上。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mercadian Masques (MMQ)
Première impression en chinois traditionnel Mercadian Masques (MMQ)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 地层下陷
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

地层下陷

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 地层下陷 Mercadian Masques (MMQ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 地层下陷 Mercadian Masques (MMQ) #216

Éditions contenant cette carte en chinois

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

地层下陷

Tectonic Break

Numéro de collection
216
Rareté
Rare
Sortie

巫术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 下 Cryptic Command 地下指命 Caractère commun : 地 Strata Scythe 地層鐮刀 Caractère commun : 地 Into the Maw of Hell 陷入地獄口 Caractère commun : 地 Sinkhole 地陷 Caractère commun : 地 Magmatic Sinkhole 熔岩地陷 Caractère commun : 下 Undercellar Myconid 地下窖蕈人 Caractère commun : 下 Undercellar Sweep 地下窖掃蕩 Caractère commun : 地 Phyrexian Atlas 非瑞克西亚地层录 Caractère commun : 下 Underground Mortuary 地下殓房 Caractère commun : 地 Armageddon 毁天灭地 Caractère commun : 地 Burrowing 挖掘地道 Caractère commun : 地 Colossus of Sardia 沙地亚巨像

Plus de cartes en chinois de ce set

Afterlife 来生 Alabaster Wall 圣洁之墙 Armistice 休战协议 Arrest 逮捕 Ballista Squad 巨弩小队 Charm Peddler 护符小贩 Charmed Griffin 受惑的狮鹫 Cho-Arrim Alchemist 柯‧尔林炼金术士