Chinese Card Identity Explorer

Tectonic Break — 地层下陷

Explore Tectonic Break in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 1Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 0ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1999Chinese history
Mercadian Masques · MMQ

Card overview

Mana cost
{X}{R}{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare

Oracle text

Each player sacrifices X lands of their choice.

Flavor text

只有笨蛋和富人才会把房子建在靠海的软地上。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Mercadian Masques (MMQ)
First Traditional Chinese printing Mercadian Masques (MMQ)
First Simplified Chinese printing Not recorded
Language coverage Traditional Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT 地层下陷
ZHS —

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

地层下陷

Simplified Chinese

No Simplified Chinese printed name recorded.

Traditional Chinese name history

  1. 地层下陷 Mercadian Masques (MMQ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 地层下陷 Mercadian Masques (MMQ) #216

Sets featuring this card in Chinese

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Traditional Chinese

地层下陷

Tectonic Break

Collector number
216
Rarity
Rare
Released

巫术

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 下 Cryptic Command 地下指命 Shared character: 地 Strata Scythe 地層鐮刀 Shared character: 地 Into the Maw of Hell 陷入地獄口 Shared character: 地 Sinkhole 地陷 Shared character: 地 Magmatic Sinkhole 熔岩地陷 Shared character: 下 Undercellar Myconid 地下窖蕈人 Shared character: 下 Undercellar Sweep 地下窖掃蕩 Shared character: 地 Phyrexian Atlas 非瑞克西亚地层录 Shared character: 下 Underground Mortuary 地下殓房 Shared character: 地 Armageddon 毁天灭地 Shared character: 地 Burrowing 挖掘地道 Shared character: 地 Colossus of Sardia 沙地亚巨像

More Chinese cards from this set

Afterlife 来生 Alabaster Wall 圣洁之墙 Armistice 休战协议 Arrest 逮捕 Ballista Squad 巨弩小队 Charm Peddler 护符小贩 Charmed Griffin 受惑的狮鹫 Cho-Arrim Alchemist 柯‧尔林炼金术士