Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tamiyo, Collector of Tales — 寰录多美代 / 寰錄多美代

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tamiyo, Collector of Tales en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
War of the Spark · WAR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}{U}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Tamiyo
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Spells and abilities your opponents control can't cause you to discard cards or sacrifice permanents.
+1: Choose a nonland card name, then reveal the top four cards of your library. Put all cards with the chosen name from among them into your hand and the rest into your graveyard.
−3: Return target card from your graveyard to your hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois traditionnel War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois simplifié War of the Spark (WAR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 寰錄多美代
ZHS 寰录多美代

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

寰錄多美代

Chinois simplifié

寰录多美代

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 寰錄多美代 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 寰录多美代 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

War of the Spark WAR · #220
寰錄多美代
Texte imprimé

由對手操控的咒語和異能無法讓你棄牌或犧牲永久物。
+1：選擇一個非地牌的名稱，然後展示你牌庫頂的四張牌。將其中所有具該名稱的牌置於你手上，其餘則置入你的墳墓場。
−3：將目標牌從你的墳墓場移回你手上。

Voir l’impression
寰录多美代
Texte imprimé

由对手操控的咒语和异能无法让你弃牌或牺牲永久物。
+1：选择一个非地牌的名称，然后展示你牌库顶的四张牌。将其中所有具该名称的牌置于你手上，其余则置入你的坟墓场。
−3：将目标牌从你的坟墓场移回你手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 寰录多美代 War of the Spark (WAR) #220
ZHT 寰錄多美代 War of the Spark (WAR) #220

Éditions contenant cette carte en chinois

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

寰录多美代

Tamiyo, Collector of Tales

Numéro de collection
220
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

寰錄多美代

Tamiyo, Collector of Tales

Numéro de collection
220
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 代 Tamiyo, the Moon Sage 月智者多美代 Caractère commun : 代 Tamiyo's Journal 多美代的札记 Caractère commun : 代 Tamiyo, Field Researcher 勘验学者多美代 Caractère commun : 代 Tamiyo's Epiphany 多美代的顿悟 Caractère commun : 代 Tamiyo, Compleated Sage 完化智者多美代 Caractère commun : 代 Tamiyo's Compleation 多美代完化 Caractère commun : 代 Tamiyo's Safekeeping 多美代佑護 Caractère commun : 代 Tamiyo's Immobilizer 多美代的捆缚具 Caractère commun : 代 Tamiyo's Logbook 多美代的日志簿 Caractère commun : 代 Tamiyo Meets the Story Circle 多美代遇传典会 Caractère commun : 代 Tamiyo, Inquisitive Student // Tamiyo, Seasoned Scholar 好问学徒多美代 // 博闻学者多美代 Caractère commun : 录 Grimoire of the Dead 亡者秘錄

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓