Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tamiyo's Safekeeping — 多美代佑护 / 多美代佑護

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tamiyo's Safekeeping en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target permanent you control gains hexproof and indestructible until end of turn. You gain 2 life. (A permanent with hexproof and indestructible can't be the target of spells or abilities your opponents control. Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois traditionnel Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois simplifié Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 多美代佑護
ZHS 多美代佑护

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

多美代佑護

Chinois simplifié

多美代佑护

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 多美代佑護 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 多美代佑护 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #211
多美代佑護
Texte imprimé

目標由你操控的永久物獲得辟邪與不滅異能直到回合結束。你獲得2點生命。（具辟邪與不滅異能的永久物不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。傷害與註明「消滅」的效應不會將它消滅。）

Voir l’impression
多美代佑护
Texte imprimé

目标由你操控的永久物获得辟邪与不灭异能直到回合结束。你获得2点生命。（具辟邪与不灭异能的永久物不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 多美代佑护 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #211
ZHT 多美代佑護 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #211

Éditions contenant cette carte en chinois

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

多美代佑护

Tamiyo's Safekeeping

Numéro de collection
211
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

多美代佑護

Tamiyo's Safekeeping

Numéro de collection
211
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 代 Tamiyo, the Moon Sage 月智者多美代 Caractère commun : 多 Hydra Broodmaster 護卵多頭龍 Caractère commun : 代 Tamiyo's Journal 多美代的札记 Caractère commun : 代 Tamiyo, Field Researcher 勘验学者多美代 Caractère commun : 佑 Amulet of Safekeeping 庇佑護身符 Caractère commun : 代 Tamiyo, Collector of Tales 寰錄多美代 Caractère commun : 代 Tamiyo's Epiphany 多美代的顿悟 Caractère commun : 代 Tamiyo, Compleated Sage 完化智者多美代 Caractère commun : 代 Tamiyo's Compleation 多美代完化 Caractère commun : 代 Tamiyo's Immobilizer 多美代的捆缚具 Caractère commun : 代 Tamiyo's Logbook 多美代的日志簿 Caractère commun : 代 Tamiyo Meets the Story Circle 多美代遇传典会

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟