Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Swift Maneuver — 迅速巧驭

Découvrez Swift Maneuver en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Coldsnap · CSP

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Prevent the next 2 damage that would be dealt to any target this turn.
Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep.

Texte d’ambiance

靠着艾斯鹰的机敏，达利安遣往亚维马雅的求援讯息才不致成为雪上红迹一片。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Coldsnap (CSP)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Coldsnap (CSP)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 迅速巧驭

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

迅速巧驭

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 迅速巧驭 Coldsnap (CSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Coldsnap CSP · #21
Non renseigné
迅速巧驭 瞬间
Texte imprimé

于本回合中，为目标生物或牌手防止接下来的2点伤害。\n在下回合维持开始时抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 迅速巧驭 Coldsnap (CSP) #21

Éditions contenant cette carte en chinois

Coldsnap CSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

迅速巧驭

Swift Maneuver

Numéro de collection
21
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 巧 Captain's Maneuver 船长的巧驭 Caractère commun : 迅 Dispatch 迅速了结 Caractère commun : 巧 Equestrian Skill 驭马巧技 Caractère commun : 迅 Murderous Rider // Swift End 奪魂騎兵 // 迅速終結 Caractère commun : 迅 Swift Reconfiguration 迅速重配 Caractère commun : 巧 Saheeli's Lattice // Mastercraft Raptor 莎希莉的格栅 // 巧艺迅猛龙 Caractère commun : 驭 Binding Grasp 咒缚的驾驭力 Caractère commun : 迅 Shivan Raptor 西瓦迅猛龙 Caractère commun : 驭 Riding the Dilu Horse 驭骑的卢 Caractère commun : 迅 Blurred Mongoose 迅影猫鼬 Caractère commun : 巧 Hate Weaver 织恨巧匠 Caractère commun : 巧 Might Weaver 织力巧匠

Plus de cartes en chinois de ce set

Adarkar Valkyrie 阿达卡女武神 Boreal Griffin 波利尔狮鹫 Cover of Winter 寒冬掩护 Darien, King of Kjeldor 奇亚多王达利安 Field Marshal 元帅 Gelid Shackles 极寒枷锁 Glacial Plating 冰河护甲 Jötun Grunt 尤屯大兵