Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Riding the Dilu Horse — 驭骑的卢

Existe dans les deux écritures

Découvrez Riding the Dilu Horse en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1999Historique chinois
Portal Three Kingdoms · PTK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Target creature gets +2/+2 and gains horsemanship. (It can't be blocked except by creatures with horsemanship. This effect lasts indefinitely.)

Texte d’ambiance

「凡人死生有命，岂马所能妨哉！」\n～刘备闻的卢马将引致恶运时所言\n（第三十四回 刘皇叔跃马过檀溪）

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Portal Three Kingdoms (PTK)
Première impression en chinois traditionnel Portal Three Kingdoms (PTK)
Première impression en chinois simplifié Portal Three Kingdoms (PTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 驭骑的卢

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

驭骑的卢

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 驭骑的卢 Portal Three Kingdoms (PTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 驭骑的卢 Portal Three Kingdoms (PTK) #144
ZHT Riding the Dilu Horse Portal Three Kingdoms (PTK) #144

Éditions contenant cette carte en chinois

Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

驭骑的卢

Riding the Dilu Horse

Numéro de collection
144
Rareté
Rare
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Riding the Dilu Horse

Riding the Dilu Horse

Numéro de collection
144
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 的 Suq'Ata Lancer 舒夸塔的枪骑兵 Caractère commun : 的 Binding Grasp 咒缚的驾驭力 Caractère commun : 的 Knight of Stromgald 史卓古得的骑士 Caractère commun : 的 Craven Knight 怯懦的骑士 Caractère commun : 的 Galina's Knight 格里娜的骑士 Caractère commun : 的 Captain's Maneuver 船长的巧驭 Caractère commun : 卢 Ludevic's Test Subject // Ludevic's Abomination 盧德維的實驗對象 // 盧德維的憎恨獸 Caractère commun : 驭 Lone Rider // It That Rides as One 独行孤骑 // 齐驭独体 Caractère commun : 的 Thalia's Lancers 莎利雅的槍騎兵 Caractère commun : 的 Garruk's Warsteed 贾路的战骑 Caractère commun : 的 Ayara's Oathsworn 阿娅拉的守誓骑士 Caractère commun : 的 Angry Mob 忿怒的暴民

Plus de cartes en chinois de ce set

Alert Shu Infantry 蜀国戎边部队 Eightfold Maze 八阵图 Empty City Ruse 空城计 False Defeat 佯败 Flanking Troops 侧攻部队 Guan Yu, Sainted Warrior 荡寇将军关羽 Guan Yu's 1,000-Li March 过五关斩六将 Huang Zhong, Shu General 征西将军黄忠