Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Empty City Ruse — 空城计
Découvrez Empty City Ruse en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Impressions en chinois
- 1Chinois traditionnel
- 1Chinois simplifié
- 1Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 1999Histoire de l’impression chinoise
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {W}
- Type de carte
- Sorcery
- Rareté actuelle
- Uncommon
Texte Oracle
Target opponent skips all combat phases of their next turn.
Texte d’ambiance
「瑶琴三尺胜雄师，诸葛西城退敌时。十五万人回马处，土人指点到今疑。」\n（第九十五回 武侯弹琴退仲达）
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucune impression en chinois traditionnel enregistrée.
Chinois simplifié
空城计
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 空城计 Portal Three Kingdoms (PTK)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Portal Three Kingdoms
PTK · #3
Empty City Ruse
Voir l’impression
Chronologie des impressions en chinois
Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.
-
ZHS 空城计
Portal Three Kingdoms (PTK) · #3 · Chinois simplifié
mai 1, 1999 -
ZHT Empty City Ruse
Portal Three Kingdoms (PTK) · #3 · Chinois traditionnel
mai 1, 1999
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
空城计
Empty City Ruse
- Extension
- Portal Three Kingdoms (PTK)
- Numéro de collection
- 3
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
法术
Chinois traditionnel
Empty City Ruse
Empty City Ruse
- Extension
- Portal Three Kingdoms (PTK)
- Numéro de collection
- 3
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Alert Shu Infantry
Eightfold Maze
False Defeat
Flanking Troops
Guan Yu, Sainted Warrior
Guan Yu's 1,000-Li March
Huang Zhong, Shu General
Kongming, "Sleeping Dragon"