中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Empty City Ruse — 空城计
Empty City Ruse の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版
- 1繁体字中国語
- 1簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1999中国語版印刷史
カード概要
- マナコスト
- {W}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- Uncommon
オラクルテキスト
Target opponent skips all combat phases of their next turn.
フレーバーテキスト
「瑶琴三尺胜雄师，诸葛西城退敌时。十五万人回马处，土人指点到今疑。」\n（第九十五回 武侯弹琴退仲达）
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語版の記録はありません。
簡体字中国語
空城计
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 空城计 Portal Three Kingdoms (PTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Portal Three Kingdoms
PTK · #3
Empty City Ruse
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。
-
ZHS 空城计
Portal Three Kingdoms (PTK) · #3 · 簡体字中国語
1999年5月1日 -
ZHT Empty City Ruse
Portal Three Kingdoms (PTK) · #3 · 繁体字中国語
1999年5月1日
Alert Shu Infantry
Eightfold Maze
False Defeat
Flanking Troops
Guan Yu, Sainted Warrior
Guan Yu's 1,000-Li March
Huang Zhong, Shu General
Kongming, "Sleeping Dragon"