Исследователь идентичности китайских карт
Empty City Ruse — 空城计
Изучите Empty City Ruse на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Издания на китайском языке
- 1Традиционный китайский
- 1Упрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 1999История китайской печати
Обзор карты
- Стоимость маны
- {W}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Uncommon
Текст оракула
Target opponent skips all combat phases of their next turn.
Художественный текст
「瑶琴三尺胜雄师，诸葛西城退敌时。十五万人回马处，土人指点到今疑。」\n（第九十五回 武侯弹琴退仲达）
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Издания на традиционном китайском не зарегистрированы.
Упрощённый китайский
空城计
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 空城计 Portal Three Kingdoms (PTK)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Portal Three Kingdoms
PTK · #3
Empty City Ruse
Посмотреть печатную версию
Хронология китайских изданий
Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.
-
ZHS 空城计
Portal Three Kingdoms (PTK) · #3 · Упрощённый китайский
01.05.1999 -
ZHT Empty City Ruse
Portal Three Kingdoms (PTK) · #3 · Традиционный китайский
01.05.1999
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
空城计
Empty City Ruse
- Коллекционный номер
- 3
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
法术
Традиционный китайский
Empty City Ruse
Empty City Ruse
- Коллекционный номер
- 3
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Alert Shu Infantry
Eightfold Maze
False Defeat
Flanking Troops
Guan Yu, Sainted Warrior
Guan Yu's 1,000-Li March
Huang Zhong, Shu General
Kongming, "Sleeping Dragon"