Explorador de identidad de cartas chinas

Riding the Dilu Horse — 驭骑的卢

Existe en ambas escrituras

Explora Riding the Dilu Horse en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 1999Historial en chino
Portal Three Kingdoms · PTK

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{G}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Target creature gets +2/+2 and gains horsemanship. (It can't be blocked except by creatures with horsemanship. This effect lasts indefinitely.)

Texto de ambientación

「凡人死生有命，岂马所能妨哉！」\n～刘备闻的卢马将引致恶运时所言\n（第三十四回 刘皇叔跃马过檀溪）

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Portal Three Kingdoms (PTK)
Primera impresión en chino tradicional Portal Three Kingdoms (PTK)
Primera impresión en chino simplificado Portal Three Kingdoms (PTK)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT —
ZHS 驭骑的卢

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.

Chino simplificado

驭骑的卢

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 驭骑的卢 Portal Three Kingdoms (PTK)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 驭骑的卢 Portal Three Kingdoms (PTK) #144
ZHT Riding the Dilu Horse Portal Three Kingdoms (PTK) #144

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

驭骑的卢

Riding the Dilu Horse

Número de coleccionista
144
Rareza
Rare
Lanzamiento

法术

Chino tradicional

Riding the Dilu Horse

Riding the Dilu Horse

Número de coleccionista
144
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 的 Suq'Ata Lancer 舒夸塔的枪骑兵 Carácter compartido: 的 Binding Grasp 咒缚的驾驭力 Carácter compartido: 的 Knight of Stromgald 史卓古得的骑士 Carácter compartido: 的 Craven Knight 怯懦的骑士 Carácter compartido: 的 Galina's Knight 格里娜的骑士 Carácter compartido: 的 Captain's Maneuver 船长的巧驭 Carácter compartido: 卢 Ludevic's Test Subject // Ludevic's Abomination 盧德維的實驗對象 // 盧德維的憎恨獸 Carácter compartido: 驭 Lone Rider // It That Rides as One 独行孤骑 // 齐驭独体 Carácter compartido: 的 Thalia's Lancers 莎利雅的槍騎兵 Carácter compartido: 的 Garruk's Warsteed 贾路的战骑 Carácter compartido: 的 Ayara's Oathsworn 阿娅拉的守誓骑士 Carácter compartido: 的 Angry Mob 忿怒的暴民

Más cartas en chino de esta colección

Alert Shu Infantry 蜀国戎边部队 Eightfold Maze 八阵图 Empty City Ruse 空城计 False Defeat 佯败 Flanking Troops 侧攻部队 Guan Yu, Sainted Warrior 荡寇将军关羽 Guan Yu's 1,000-Li March 过五关斩六将 Huang Zhong, Shu General 征西将军黄忠