Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Strangling Soot — 窒息煤烟 / 窒息煤煙

Existe dans les deux écritures

Découvrez Strangling Soot en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Jim Murray
Mots-clés
Flashback

Texte Oracle

Destroy target creature with toughness 3 or less.
Flashback {5}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 窒息煤煙
ZHS 窒息煤烟

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

窒息煤煙

Chinois simplifié

窒息煤烟

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 窒息煤煙 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 窒息煤烟 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #132
Non renseigné
窒息煤烟 瞬间
Texte imprimé

消灭目标防御力等于或小于3的生物。\n返照{5}{R}（你可以从你的坟墓场使用此牌，并支付其返照费用， 然后将它移出对战。）

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #140
窒息煤煙
Texte imprimé

消滅目標防禦力等於或小於3的生物。
返照{5}{R}（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用。然後將它放逐。）

Voir l’impression
窒息煤烟
Texte imprimé

消灭目标防御力等于或小于3的生物。
返照{5}{R}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 窒息煤烟 Time Spiral (TSP) #132
ZHS 窒息煤烟 Time Spiral Remastered (TSR) #140
ZHT 窒息煤煙 Time Spiral Remastered (TSR) #140

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

窒息煤烟

Strangling Soot

Numéro de collection
140
Rareté
Common
Artiste
Jim Murray
Sortie

Chinois traditionnel

窒息煤煙

Strangling Soot

Numéro de collection
140
Rareté
Common
Artiste
Jim Murray
Sortie

Chinois simplifié

窒息煤烟

Strangling Soot

Numéro de collection
132
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 息 Choking Fumes 窒息煙氣 Caractère commun : 烟 Ritual of Soot 煤煙儀式 Caractère commun : 烟 Pyrotechnics 煙火術 Caractère commun : 息 Suffocating Blast 窒息冲击波 Caractère commun : 息 Choking Tethers 窒息栓链 Caractère commun : 息 Choke 窒息 Caractère commun : 息 Woodwraith Strangler 窒息树鬼 Caractère commun : 息 Weed Strangle 窒息野草 Caractère commun : 烟 Smolder Initiate 窒烟学徒 Caractère commun : 烟 Sootwalkers 煤烟行者 Caractère commun : 烟 Soot Imp 煤烟小恶魔 Caractère commun : 烟 Fume Spitter 煙氣噴吐獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官