Chinese Card Identity Explorer

Strangling Soot — 窒息煤烟 / 窒息煤煙

Exists in both scripts

Explore Strangling Soot in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2006–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{2}{B}
Card type
Instant
Latest rarity
Common
Artists
Jim Murray
Keywords
Flashback

Oracle text

Destroy target creature with toughness 3 or less.
Flashback {5}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Time Spiral (TSP)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Time Spiral (TSP)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 窒息煤煙
ZHS 窒息煤烟

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

窒息煤煙

Simplified Chinese

窒息煤烟

Traditional Chinese name history

  1. 窒息煤煙 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 窒息煤烟 Time Spiral (TSP)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Time Spiral TSP · #132
Not recorded
窒息煤烟 瞬间
Printed text

消灭目标防御力等于或小于3的生物。\n返照{5}{R}（你可以从你的坟墓场使用此牌，并支付其返照费用， 然后将它移出对战。）

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #140
窒息煤煙
Printed text

消滅目標防禦力等於或小於3的生物。
返照{5}{R}（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用。然後將它放逐。）

View printing
窒息煤烟
Printed text

消灭目标防御力等于或小于3的生物。
返照{5}{R}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 窒息煤烟 Time Spiral (TSP) #132
ZHS 窒息煤烟 Time Spiral Remastered (TSR) #140
ZHT 窒息煤煙 Time Spiral Remastered (TSR) #140

Sets featuring this card in Chinese

Time Spiral TSP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

窒息煤烟

Strangling Soot

Collector number
140
Rarity
Common
Artist
Jim Murray
Released

Traditional Chinese

窒息煤煙

Strangling Soot

Collector number
140
Rarity
Common
Artist
Jim Murray
Released

Simplified Chinese

窒息煤烟

Strangling Soot

Collector number
132
Rarity
Common
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 息 Choking Fumes 窒息煙氣 Shared character: 烟 Ritual of Soot 煤煙儀式 Shared character: 烟 Pyrotechnics 煙火術 Shared character: 息 Suffocating Blast 窒息冲击波 Shared character: 息 Choking Tethers 窒息栓链 Shared character: 息 Choke 窒息 Shared character: 息 Woodwraith Strangler 窒息树鬼 Shared character: 息 Weed Strangle 窒息野草 Shared character: 烟 Smolder Initiate 窒烟学徒 Shared character: 烟 Sootwalkers 煤烟行者 Shared character: 烟 Soot Imp 煤烟小恶魔 Shared character: 烟 Fume Spitter 煙氣噴吐獸

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官