Chinese Card Identity Explorer

Fume Spitter — 烟气喷吐兽 / 煙氣噴吐獸

Exists in both scripts

Explore Fume Spitter in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2010Chinese history

Scars of Mirrodin · SOM

Card overview

Mana cost: {B}
Card type: Creature — Phyrexian Horror
Latest rarity: Common

Oracle text

Sacrifice this creature: Put a -1/-1 counter on target creature.

Flavor text

「当他笨手笨脚地爬上融滓山脊，我们的弓箭手只把他当成比赛的标靶。它倒下时我们还自认安全得很，天知道那家伙带着的东西不只是化尸瘴而已。」\n～铬铜林猎手阿达岚

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM) October 1, 2010

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 煙氣噴吐獸

ZHS 烟气喷吐兽

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

煙氣噴吐獸

Simplified Chinese

烟气喷吐兽

Traditional Chinese name history

煙氣噴吐獸 Scars of Mirrodin (SOM) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

烟气喷吐兽 Scars of Mirrodin (SOM) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #63 2010

煙氣噴吐獸

Printed text

犧牲煙氣噴吐獸：在目標生物上放置一個-1/-1指示物。

View printing

烟气喷吐兽 生物～惊惧兽

Printed text

牺牲烟气喷吐兽：在目标生物上放置一个-1/-1指示物。

View printing