中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Fume Spitter — 烟气喷吐兽 / 煙氣噴吐獸
両方の文字体系に存在します
Fume Spitter の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {B}
- カードタイプ
- Creature — Phyrexian Horror
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Sacrifice this creature: Put a -1/-1 counter on target creature.
フレーバーテキスト
「当他笨手笨脚地爬上融滓山脊，我们的弓箭手只把他当成比赛的标靶。 它倒下时我们还自认安全得很，天知道那家伙带着的东西不只是化尸瘴而已。」\n～铬铜林猎手阿达岚
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
煙氣噴吐獸
ZHS
烟气喷吐兽
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
煙氣噴吐獸
簡体字中国語
烟气喷吐兽
繁体字中国語名の変遷
- 煙氣噴吐獸 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 烟气喷吐兽 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scars of Mirrodin
SOM · #63
煙氣噴吐獸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
犧牲煙氣噴吐獸：在目標生物上放置一個-1/-1指示物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：兽
Plague Spitter
瘟疫噴獸
共通する文字：喷
Steam Vents
蒸氣噴發口
共通する文字：气
Choking Fumes
窒息煙氣
共通する文字：气
Fatal Fumes
致命煙氣
共通する文字：兽
Plague Belcher
疫病噴發獸
共通する文字：气
Necrotic Fumes
潰疽煙氣
共通する文字：兽
Spitting Gourna
喷吐古那兽
共通する文字：兽
Helium Squirter
氦气喷射兽
共通する文字：吐
Blinding Spray
致盲噴吐
共通する文字：吐
Scorch Spitter
炙焰噴吐蜥
共通する文字：吐
Chitterspitter
嘰響噴吐器
共通する文字：气
Air Elemental
大氣元素
Abuna Acolyte
Arrest
Auriok Edgewright
Auriok Sunchaser
Dispense Justice
Elspeth Tirel
Fulgent Distraction
Ghalma's Warden