中文卡牌身份探索器
Strangling Soot — 窒息煤烟 / 窒息煤煙
存在于两种文字中
查看 Strangling Soot 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2006–2021中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{B}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
- 艺术家
- Jim Murray
- 关键词
- Flashback
预言者文本
Destroy target creature with toughness 3 or less.
Flashback {5}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
窒息煤煙
ZHS
窒息煤烟
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
窒息煤煙
简体中文
窒息煤烟
繁体中文名称历史
- 窒息煤煙 Time Spiral Remastered (TSR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 窒息煤烟 Time Spiral (TSP)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Time Spiral
TSP · #132
未记录
Time Spiral Remastered
TSR · #140
窒息煤煙
查看印刷版本
印刷文本
消滅目標防禦力等於或小於3的生物。
返照{5}{R}（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用。然後將它放逐。）
窒息煤烟
查看印刷版本
印刷文本
消灭目标防御力等于或小于3的生物。
返照{5}{R}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：息
Choking Fumes
窒息煙氣
共用字符：烟
Ritual of Soot
煤煙儀式
共用字符：烟
Pyrotechnics
煙火術
共用字符：息
Suffocating Blast
窒息冲击波
共用字符：息
Choking Tethers
窒息栓链
共用字符：息
Choke
窒息
共用字符：息
Woodwraith Strangler
窒息树鬼
共用字符：息
Weed Strangle
窒息野草
共用字符：烟
Smolder Initiate
窒烟学徒
共用字符：烟
Sootwalkers
煤烟行者
共用字符：烟
Soot Imp
煤烟小恶魔
共用字符：烟
Fume Spitter
煙氣噴吐獸
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander