中文卡牌身份探索器
Choking Tethers — 窒息栓链 / 窒息栓鍊
存在于两种文字中
查看 Choking Tethers 的中文版本：共 5 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 5中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 3系列
- 2两种文字版本的系列
- 2002–2019中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{U}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Tap up to four target creatures.
Cycling {1}{U} ({1}{U}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle this card, you may tap target creature.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
窒息栓鍊
ZHS
窒息栓链
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
窒息栓鍊
简体中文
窒息栓链 · 窒息栓炼
繁体中文名称历史
- 窒息栓鍊 Modern Horizons (MH1)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 窒息栓炼 Onslaught (ONS)
- 窒息栓链 Masters 25 (A25)
2 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Onslaught
ONS · #74
Choking Tethers
查看印刷版本
Masters 25
A25 · #48
未记录
窒息栓链
查看印刷版本
印刷文本
横置至多四个目标生物。
循环{1}{U}（{1}{U}，弃掉此牌：抓一张牌。）
当你循环窒息栓链时，你可以横置目标生物。
Modern Horizons
MH1 · #44
窒息栓鍊
查看印刷版本
印刷文本
橫置至多四個目標生物。
循環{1}{U}（{1}{U}，棄掉此牌：抽一張牌。）
當你循環窒息栓鍊時，你可以橫置目標生物。
窒息栓链
查看印刷版本
印刷文本
横置至多四个目标生物。
循环{1}{U}（{1}{U}，弃掉此牌：抓一张牌。）
当你循环窒息栓链时，你可以横置目标生物。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：栓
Sky Tether
通天栓链
共用字符：息
Suffocating Blast
窒息冲击波
共用字符：息
Choke
窒息
共用字符：炼
Crucible of Worlds
世间锤炼
共用字符：栓
Cut the Tethers
切断栓炼
共用字符：息
Woodwraith Strangler
窒息树鬼
共用字符：息
Strangling Soot
窒息煤煙
共用字符：息
Weed Strangle
窒息野草
共用字符：栓
Biting Tether
刺痛栓链
共用字符：炼
Hoard-Smelter Dragon
鍊儲巨龍
共用字符：炼
Tempered Steel
精鍊鋼
共用字符：息
Choking Fumes
窒息煙氣
Morophon, the Boundless
Answered Prayers
Astral Drift
Battle Screech
Dismantling Blow
Enduring Sliver
Ephemerate
Face of Divinity