中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Choking Tethers — 窒息栓链 / 窒息栓鍊
両方の文字体系に存在します
Choking Tethers の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2002–2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Tap up to four target creatures.
Cycling {1}{U} ({1}{U}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle this card, you may tap target creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
窒息栓鍊
ZHS
窒息栓链
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
窒息栓鍊
簡体字中国語
窒息栓链 · 窒息栓炼
繁体字中国語名の変遷
- 窒息栓鍊 Modern Horizons (MH1)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 窒息栓炼 Onslaught (ONS)
- 窒息栓链 Masters 25 (A25)
異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Onslaught
ONS · #74
Choking Tethers
印刷版を表示
Masters 25
A25 · #48
未記録
窒息栓链
印刷版を表示
印刷されたテキスト
横置至多四个目标生物。
循环{1}{U}（{1}{U}，弃掉此牌：抓一张牌。）
当你循环窒息栓链时，你可以横置目标生物。
Modern Horizons
MH1 · #44
窒息栓鍊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
橫置至多四個目標生物。
循環{1}{U}（{1}{U}，棄掉此牌：抽一張牌。）
當你循環窒息栓鍊時，你可以橫置目標生物。
窒息栓链
印刷版を表示
印刷されたテキスト
横置至多四个目标生物。
循环{1}{U}（{1}{U}，弃掉此牌：抓一张牌。）
当你循环窒息栓链时，你可以横置目标生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：栓
Sky Tether
通天栓链
共通する文字：息
Suffocating Blast
窒息冲击波
共通する文字：息
Choke
窒息
共通する文字：炼
Crucible of Worlds
世间锤炼
共通する文字：栓
Cut the Tethers
切断栓炼
共通する文字：息
Woodwraith Strangler
窒息树鬼
共通する文字：息
Strangling Soot
窒息煤煙
共通する文字：息
Weed Strangle
窒息野草
共通する文字：栓
Biting Tether
刺痛栓链
共通する文字：炼
Hoard-Smelter Dragon
鍊儲巨龍
共通する文字：炼
Tempered Steel
精鍊鋼
共通する文字：息
Choking Fumes
窒息煙氣
Morophon, the Boundless
Answered Prayers
Astral Drift
Battle Screech
Dismantling Blow
Enduring Sliver
Ephemerate
Face of Divinity