中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Tempered Steel — 精炼钢 / 精鍊鋼
両方の文字体系に存在します
Tempered Steel の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010–2020中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}{W}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Wayne Reynolds
オラクルテキスト
Artifact creatures you control get +2/+2.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
精鍊鋼
ZHS
精炼钢
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
精鍊鋼
簡体字中国語
精炼钢
繁体字中国語名の変遷
- 精鍊鋼 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 精炼钢 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scars of Mirrodin
SOM · #24
精鍊鋼
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的神器生物得+2/+2。
Double Masters
2XM · #34
未記録
精炼钢
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的神器生物得+2/+2。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：炼
Choking Tethers
窒息栓鍊
共通する文字：鋼
Sculpting Steel
塑型钢
共通する文字：炼
Crucible of Worlds
世间锤炼
共通する文字：鋼
Steel Overseer
钢铁督军
共通する文字：炼
Hoard-Smelter Dragon
鍊儲巨龍
共通する文字：鋼
Steel Hellkite
钢铁残虐者
共通する文字：鋼
Steel Sabotage
搗毀鋼鐵
共通する文字：鋼
Fallen Ferromancer
墮落鋼鐵術士
共通する文字：鋼
Moltensteel Dragon
融钢巨龙
共通する文字：鋼
Puresteel Paladin
淨鋼神聖武士
共通する文字：炼
Forbidden Alchemy
鍊金禁術
共通する文字：炼
Undead Alchemist
不死鍊金術士
Karn Liberated
Alabaster Mage
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Archangel of Thune
Auriok Salvagers
Austere Command
Avacyn, Angel of Hope