Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Steam Blast — 气爆

Existe dans les deux écritures

Découvrez Steam Blast en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998Historique chinois
Urza's Saga · USG

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Steam Blast deals 2 damage to each creature and each player.

Texte d’ambiance

凡尔西诺知道管线破损，但却不予处理，因为这样可以增加魔力钻探器的防御力。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 气爆

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

气爆

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 气爆 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 气爆 Urza's Saga (USG) #219
ZHT Steam Blast Urza's Saga (USG) #219

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

气爆

Steam Blast

Numéro de collection
219
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Steam Blast

Steam Blast

Numéro de collection
219
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 气 Air Elemental 大气元素 Caractère commun : 爆 Ball Lightning 爆雷炼球 Caractère commun : 爆 Detonate 爆炸 Caractère commun : 爆 Dingus Egg 爆地蛋 Caractère commun : 气 Force of Nature 万物元气兽 Caractère commun : 气 Goblin Balloon Brigade 鬼怪热气球旅 Caractère commun : 气 Marsh Gas 沼气 Caractère commun : 气 Morale 振奋士气 Caractère commun : 气 Righteousness 正气 Caractère commun : 爆 Volcanic Eruption 火山爆发 Caractère commun : 气 Wall of Air 气墙 Caractère commun : 气 Juju Bubble 祖祖气泡

Plus de cartes en chinois de ce set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集