Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Detonate — 爆炸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Detonate en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2003Historique chinois
Mirrodin · MRD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Destroy target artifact with mana value X. It can't be regenerated. Detonate deals X damage to that artifact's controller.

Texte d’ambiance

精灵有四十二个不同的字来表达「噢」。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 爆炸
ZHS 爆炸

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

爆炸

Chinois simplifié

爆炸

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 爆炸 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 爆炸 Fifth Edition (5ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 爆炸 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #184
ZHS 爆炸 Fifth Edition (5ED) #218
ZHT Detonate Fifth Edition (5ED) #218
ZHS 爆炸 Mirrodin (MRD) #88
ZHT Detonate Mirrodin (MRD) #88

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

爆炸

Detonate

Numéro de collection
88
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Detonate

Detonate

Numéro de collection
88
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

爆炸

Detonate

Numéro de collection
218
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Detonate

Detonate

Numéro de collection
218
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 炸 Erratic Explosion 不稳定爆炸 Caractère commun : 炸 Explosive Apparatus 爆炸裝置 Caractère commun : 炸 Ill-Timed Explosion 厄时爆炸 Caractère commun : 炸 Suspicious Detonation 可疑爆炸 Caractère commun : 炸 Boomer Scrapper 爆炸品拆解专家 Caractère commun : 爆 Ball Lightning 爆雷炼球 Caractère commun : 爆 Dingus Egg 爆地蛋 Caractère commun : 炸 Mind Bomb 心灵炸弹 Caractère commun : 爆 Volcanic Eruption 火山爆发 Caractère commun : 爆 Pyroblast 爆焰冲击波 Caractère commun : 爆 Word of Blasting 爆碎咒 Caractère commun : 炸 Mogg Bombers 莫葛炸弹兵

Plus de cartes en chinois de ce set

Altar's Light 祭坛明光 Arrest 逮捕 Auriok Bladewarden 欧瑞克剑卫 Auriok Steelshaper 欧瑞克塑铁军 Auriok Transfixer 欧瑞克停机手 Awe Strike 一击之威 Blinding Beam 眩目光束 Leonin Abunas 狮族高僧