Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sky-Eel School — 滑风鱼群 / 滑風魚群

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sky-Eel School en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Scars of Mirrodin · SOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}{U}
Type de carte
Creature — Fish
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
When this creature enters, draw a card, then discard a card.

Texte d’ambiance

他们在常人看不见的潮流中泳行，躲避着常人不了解的威胁。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 滑風魚群
ZHS 滑风鱼群

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

滑風魚群

Chinois simplifié

滑风鱼群

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 滑風魚群 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 滑风鱼群 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #44
滑風魚群
Texte imprimé

飛行
當滑風魚群進戰場時，抽一張牌，然後棄一張牌。

Voir l’impression
滑风鱼群 生物～鱼
Texte imprimé

飞行\n当滑风鱼群进战场时，抓一张牌，然后弃一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 滑风鱼群 Scars of Mirrodin (SOM) #44
ZHT 滑風魚群 Scars of Mirrodin (SOM) #44

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

滑风鱼群

Sky-Eel School

Numéro de collection
44
Rareté
Common
Sortie

生物～鱼

Chinois traditionnel

滑風魚群

Sky-Eel School

Numéro de collection
44
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 風 Wind Strider 驭风人鱼 Caractère commun : 風 Merfolk Windrobber 劫风人鱼 Caractère commun : 群 Storm Herd 风暴马群 Caractère commun : 魚 Merfolk of the Pearl Trident 珍珠人鱼 Caractère commun : 風 Wind Drake 风龙兽 Caractère commun : 魚 Merfolk Looter 掠奪人魚 Caractère commun : 群 School of Piranha 食人鱼群 Caractère commun : 魚 Coral Merfolk 珊瑚人鱼 Caractère commun : 滑 Nightwind Glider 夜风滑翔翼 Caractère commun : 風 Enchantress's Presence 咒術師的風采 Caractère commun : 風 Windswept Heath 风袭荒地 Caractère commun : 風 Windborn Muse 风生谬思

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛