Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Merfolk of the Pearl Trident — 珍珠三叉戟人鱼 / 珍珠三叉戟人魚

Découvrez Merfolk of the Pearl Trident en chinois à travers 11 impressions réparties dans 6 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 11Impressions en chinois
  • 6Chinois traditionnel
  • 5Chinois simplifié
  • 6Extensions
  • 5Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2012Histoire de l’impression chinoise
Magic 2013 · M13

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}
Type de carte
Creature — Merfolk
Rareté actuelle
Common

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 5 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

珍珠三叉戟人魚 · 珍珠人鱼

Chinois simplifié

珍珠三叉戟人鱼

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 珍珠人鱼 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 珍珠三叉戟人魚 Magic 2013 (M13)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 0 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 珍珠三叉戟人鱼 Fifth Edition (5ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 0 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHT 珍珠人鱼

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #86 · Chinois traditionnel

    avril 1, 1995

  2. ZHS 珍珠三叉戟人鱼

    Fifth Edition (5ED) · #104 · Chinois simplifié

    mars 24, 1997

  3. ZHT Merfolk of the Pearl Trident

    Fifth Edition (5ED) · #104 · Chinois traditionnel

    mars 24, 1997

  4. ZHS 珍珠三叉戟人鱼

    Portal (POR) · #60 · Chinois simplifié

    mai 1, 1997

  5. ZHT Merfolk of the Pearl Trident

    Portal (POR) · #60 · Chinois traditionnel

    mai 1, 1997

  6. ZHS 珍珠三叉戟人鱼

    Classic Sixth Edition (6ED) · #82 · Chinois simplifié

    avril 21, 1999

  7. ZHT Merfolk of the Pearl Trident

    Classic Sixth Edition (6ED) · #82 · Chinois traditionnel

    avril 21, 1999

  8. ZHS 珍珠三叉戟人鱼

    Seventh Edition (7ED) · #90 · Chinois simplifié

    avril 11, 2001

  9. ZHT Merfolk of the Pearl Trident

    Seventh Edition (7ED) · #90 · Chinois traditionnel

    avril 11, 2001

  10. ZHS 珍珠三叉戟人鱼

    Magic 2013 (M13) · #60 · Chinois simplifié

    juillet 13, 2012

  11. ZHT 珍珠三叉戟人魚

    Magic 2013 (M13) · #60 · Chinois traditionnel

    juillet 13, 2012

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Portal POR ZHT ZHS 2 impression(s) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

珍珠三叉戟人鱼

Merfolk of the Pearl Trident

Numéro de collection
60
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

珍珠三叉戟人魚

Merfolk of the Pearl Trident

Numéro de collection
60
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

珍珠三叉戟人鱼

Merfolk of the Pearl Trident

Numéro de collection
90
Rareté
Common
Sortie

生物～人鱼

Chinois traditionnel

Merfolk of the Pearl Trident

Merfolk of the Pearl Trident

Numéro de collection
90
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

珍珠三叉戟人鱼

Merfolk of the Pearl Trident

Numéro de collection
82
Rareté
Common
Sortie

生物～人鱼

Chinois traditionnel

Merfolk of the Pearl Trident

Merfolk of the Pearl Trident

Numéro de collection
82
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

珍珠三叉戟人鱼

Merfolk of the Pearl Trident

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
60
Rareté
Common
Sortie

召唤生物

Chinois traditionnel

Merfolk of the Pearl Trident

Merfolk of the Pearl Trident

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
60
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

珍珠三叉戟人鱼

Merfolk of the Pearl Trident

Numéro de collection
104
Rareté
Common
Sortie

召唤人鱼

Chinois traditionnel

Merfolk of the Pearl Trident

Merfolk of the Pearl Trident

Numéro de collection
104
Rareté
Common
Sortie

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Sunstriker 阿耶尼暉擊僧 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Benediction 天使祈福 Attended Knight 扈伴骑士 Aven Squire 艾文扈從 Battleflight Eagle 戰翔鷹 Captain of the Watch 守望隊長