Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Merfolk Looter — 掠夺人鱼 / 掠奪人魚

Existe dans les deux écritures

Découvrez Merfolk Looter en chinois à travers 12 impressions réparties dans 9 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 12Total des impressions chinoises
  • 4ZHTChinois traditionnel
  • 8ZHSChinois simplifié
  • 9Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 1998–2021Historique chinois
Forgotten Realms Commander · AFC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Creature — Merfolk Rogue
Force / endurance
1 / 1
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Tristan Elwell

Texte Oracle

{T}: Draw a card, then discard a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Exodus (EXO)
Première impression en chinois traditionnel Exodus (EXO)
Première impression en chinois simplifié Seventh Edition (7ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 掠奪人魚
ZHS 掠夺人鱼

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

掠奪人魚 · 掠夺人鱼

Chinois simplifié

掠夺人鱼

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 掠夺人鱼 Exodus (EXO)
  2. 掠奪人魚 Magic 2012 (M12)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 掠夺人鱼 Seventh Edition (7ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Exodus EXO · #39
掠夺人鱼 召唤人鱼
Texte imprimé

ocT：抽一张牌，然后选择弃掉一张牌。

Voir l’impression
Non renseigné
Tenth Edition 10E · #92
Non renseigné
掠夺人鱼 生物～人鱼／浪客
Texte imprimé

{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。

Voir l’impression
Magic 2010 M10 · #61
Non renseigné
掠夺人鱼 生物～人鱼／浪客
Texte imprimé

{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 掠夺人鱼 Exodus (EXO) #39
ZHS 掠夺人鱼 Seventh Edition (7ED) #89
ZHT Merfolk Looter Seventh Edition (7ED) #89
ZHS 掠夺人鱼 Tenth Edition (10E) #92
ZHS 掠夺人鱼 Magic 2010 (M10) #61
ZHS 掠夺人鱼 Magic 2012 (M12) #65
ZHT 掠奪人魚 Magic 2012 (M12) #65
ZHS 掠夺人鱼 Eternal Masters (EMA) #61
ZHS 掠夺人鱼 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #114
ZHS 掠夺人鱼 Masters 25 (A25) #65
ZHS 掠夺人鱼 Forgotten Realms Commander (AFC) #86
ZHT 掠奪人魚 Forgotten Realms Commander (AFC) #86

Éditions contenant cette carte en chinois

Exodus EXO ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Numéro de collection
86
Rareté
Uncommon
Artiste
Tristan Elwell
Sortie

Chinois traditionnel

掠奪人魚

Merfolk Looter

Numéro de collection
86
Rareté
Uncommon
Artiste
Tristan Elwell
Sortie

Chinois simplifié

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Numéro de collection
65
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Numéro de collection
61
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Numéro de collection
65
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

掠奪人魚

Merfolk Looter

Numéro de collection
65
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Numéro de collection
61
Rareté
Common
Sortie

生物～人鱼／浪客

Chinois simplifié

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Numéro de collection
92
Rareté
Common
Sortie

生物～人鱼／浪客

Chinois simplifié

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Numéro de collection
89
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～人鱼

Chinois traditionnel

Merfolk Looter

Merfolk Looter

Numéro de collection
89
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Extension
Exodus (EXO)
Numéro de collection
39
Rareté
Common
Sortie

召唤人鱼

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Looter il-Kor 寇族黜人掠奪者 Caractère commun : 人 Merfolk of the Pearl Trident 珍珠人鱼 Caractère commun : 人 Coral Merfolk 珊瑚人鱼 Caractère commun : 夺 Pillage 掠奪 Caractère commun : 人 Cephalid Looter 掠夺𫠒人 Caractère commun : 人 Merfolk Sovereign 人鱼君王 Caractère commun : 人 Merfolk Spy 人鱼间谍 Caractère commun : 人 Merfolk Mesmerist 催眠人鱼 Caractère commun : 夺 Faithless Looting 喪信掠奪 Caractère commun : 夺 Skyline Predator 天際掠奪者 Caractère commun : 人 Merfolk of the Depths 奧流人魚 Caractère commun : 人 Harbinger of the Tides 潮兆人鱼

Plus de cartes en chinois de ce set

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风