中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Merfolk Looter — 掠夺人鱼 / 掠奪人魚

両方の文字体系に存在します

Merfolk Looter の中国語版を、9セット・12種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 12中国語版の総印刷数
  • 4ZHT繁体字中国語
  • 8ZHS簡体字中国語
  • 9セット
  • 3両方の文字体系のセット
  • 1998–2021中国語版の沿革
Forgotten Realms Commander · AFC

カード概要

マナコスト
{1}{U}
カードタイプ
Creature — Merfolk Rogue
パワー / タフネス
1 / 1
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Tristan Elwell

オラクルテキスト

{T}: Draw a card, then discard a card.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Exodus (EXO)
繁体字中国語での初印刷 Exodus (EXO)
簡体字中国語での初印刷 Seventh Edition (7ED)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 3個の二言語セット
ZHT 掠奪人魚
ZHS 掠夺人鱼

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

掠奪人魚 · 掠夺人鱼

簡体字中国語

掠夺人鱼

繁体字中国語名の変遷

  1. 掠夺人鱼 Exodus (EXO)
  2. 掠奪人魚 Magic 2012 (M12)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 掠夺人鱼 Seventh Edition (7ED)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Exodus EXO · #39
掠夺人鱼 召唤人鱼
印刷されたテキスト

ocT：抽一张牌，然后选择弃掉一张牌。

印刷版を表示
未記録
Tenth Edition 10E · #92
未記録
掠夺人鱼 生物～人鱼／浪客
印刷されたテキスト

{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。

印刷版を表示
Magic 2010 M10 · #61
未記録
掠夺人鱼 生物～人鱼／浪客
印刷されたテキスト

{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。

印刷版を表示
Magic 2012 M12 · #65
掠奪人魚
印刷されたテキスト

{T}：抽一張牌，然後棄一張牌。

印刷版を表示
掠夺人鱼
印刷されたテキスト

{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。

印刷版を表示
Masters 25 A25 · #65
未記録
掠夺人鱼
印刷されたテキスト

{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT 掠夺人鱼 Exodus (EXO) #39
ZHS 掠夺人鱼 Seventh Edition (7ED) #89
ZHT Merfolk Looter Seventh Edition (7ED) #89
ZHS 掠夺人鱼 Tenth Edition (10E) #92
ZHS 掠夺人鱼 Magic 2010 (M10) #61
ZHS 掠夺人鱼 Magic 2012 (M12) #65
ZHT 掠奪人魚 Magic 2012 (M12) #65
ZHS 掠夺人鱼 Eternal Masters (EMA) #61
ZHS 掠夺人鱼 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #114
ZHS 掠夺人鱼 Masters 25 (A25) #65
ZHS 掠夺人鱼 Forgotten Realms Commander (AFC) #86
ZHT 掠奪人魚 Forgotten Realms Commander (AFC) #86

このカードを中国語で収録しているセット

Exodus EXO ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Tenth Edition 10E ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2010 M10 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Eternal Masters EMA ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Masters 25 A25 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

掠夺人鱼

Merfolk Looter

コレクター番号
86
希少性
Uncommon
アーティスト
Tristan Elwell
発売日

繁体字中国語

掠奪人魚

Merfolk Looter

コレクター番号
86
希少性
Uncommon
アーティスト
Tristan Elwell
発売日

簡体字中国語

掠夺人鱼

Merfolk Looter

コレクター番号
65
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

掠夺人鱼

Merfolk Looter

コレクター番号
114
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

掠夺人鱼

Merfolk Looter

コレクター番号
61
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

掠夺人鱼

Merfolk Looter

コレクター番号
65
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

掠奪人魚

Merfolk Looter

コレクター番号
65
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

掠夺人鱼

Merfolk Looter

コレクター番号
61
希少性
Common
発売日

生物～人鱼／浪客

簡体字中国語

掠夺人鱼

Merfolk Looter

コレクター番号
92
希少性
Common
発売日

生物～人鱼／浪客

簡体字中国語

掠夺人鱼

Merfolk Looter

コレクター番号
89
希少性
Uncommon
発売日

生物～人鱼

繁体字中国語

Merfolk Looter

Merfolk Looter

コレクター番号
89
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

掠夺人鱼

Merfolk Looter

セット
Exodus (EXO)
コレクター番号
39
希少性
Common
発売日

召唤人鱼

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：人 Looter il-Kor 寇族黜人掠奪者 共通する文字：人 Merfolk of the Pearl Trident 珍珠人鱼 共通する文字：人 Coral Merfolk 珊瑚人鱼 共通する文字：夺 Pillage 掠奪 共通する文字：人 Cephalid Looter 掠夺𫠒人 共通する文字：人 Merfolk Sovereign 人鱼君王 共通する文字：人 Merfolk Spy 人鱼间谍 共通する文字：人 Merfolk Mesmerist 催眠人鱼 共通する文字：夺 Faithless Looting 喪信掠奪 共通する文字：夺 Skyline Predator 天際掠奪者 共通する文字：人 Merfolk of the Depths 奧流人魚 共通する文字：人 Harbinger of the Tides 潮兆人鱼

このセットの他の中国語版カード

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风