Chinese Card Identity Explorer

Merfolk Looter — 掠夺人鱼 / 掠奪人魚

Exists in both scripts

Explore Merfolk Looter in Chinese across 12 printings and 9 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 12Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 8ZHSSimplified Chinese
  • 9Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1998–2021Chinese history
Forgotten Realms Commander · AFC

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Creature — Merfolk Rogue
Power / toughness
1 / 1
Latest rarity
Uncommon
Artists
Tristan Elwell

Oracle text

{T}: Draw a card, then discard a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Exodus (EXO)
First Traditional Chinese printing Exodus (EXO)
First Simplified Chinese printing Seventh Edition (7ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 掠奪人魚
ZHS 掠夺人鱼

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

掠奪人魚 · 掠夺人鱼

Simplified Chinese

掠夺人鱼

Traditional Chinese name history

  1. 掠夺人鱼 Exodus (EXO)
  2. 掠奪人魚 Magic 2012 (M12)

2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 掠夺人鱼 Seventh Edition (7ED)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Exodus EXO · #39
掠夺人鱼 召唤人鱼
Printed text

ocT：抽一张牌，然后选择弃掉一张牌。

View printing
Not recorded
Tenth Edition 10E · #92
Not recorded
掠夺人鱼 生物～人鱼／浪客
Printed text

{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。

View printing
Magic 2010 M10 · #61
Not recorded
掠夺人鱼 生物～人鱼／浪客
Printed text

{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。

View printing
Magic 2012 M12 · #65
掠奪人魚
Printed text

{T}：抽一張牌，然後棄一張牌。

View printing
掠夺人鱼
Printed text

{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。

View printing
Masters 25 A25 · #65
Not recorded
掠夺人鱼
Printed text

{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 掠夺人鱼 Exodus (EXO) #39
ZHS 掠夺人鱼 Seventh Edition (7ED) #89
ZHT Merfolk Looter Seventh Edition (7ED) #89
ZHS 掠夺人鱼 Tenth Edition (10E) #92
ZHS 掠夺人鱼 Magic 2010 (M10) #61
ZHS 掠夺人鱼 Magic 2012 (M12) #65
ZHT 掠奪人魚 Magic 2012 (M12) #65
ZHS 掠夺人鱼 Eternal Masters (EMA) #61
ZHS 掠夺人鱼 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #114
ZHS 掠夺人鱼 Masters 25 (A25) #65
ZHS 掠夺人鱼 Forgotten Realms Commander (AFC) #86
ZHT 掠奪人魚 Forgotten Realms Commander (AFC) #86

Sets featuring this card in Chinese

Exodus EXO ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eternal Masters EMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Masters 25 A25 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Collector number
86
Rarity
Uncommon
Artist
Tristan Elwell
Released

Traditional Chinese

掠奪人魚

Merfolk Looter

Collector number
86
Rarity
Uncommon
Artist
Tristan Elwell
Released

Simplified Chinese

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Collector number
65
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Collector number
61
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Collector number
65
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

掠奪人魚

Merfolk Looter

Collector number
65
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Collector number
61
Rarity
Common
Released

生物～人鱼／浪客

Simplified Chinese

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Collector number
92
Rarity
Common
Released

生物～人鱼／浪客

Simplified Chinese

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Collector number
89
Rarity
Uncommon
Released

生物～人鱼

Traditional Chinese

Merfolk Looter

Merfolk Looter

Collector number
89
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

掠夺人鱼

Merfolk Looter

Collector number
39
Rarity
Common
Released

召唤人鱼

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 人 Looter il-Kor 寇族黜人掠奪者 Shared character: 人 Merfolk of the Pearl Trident 珍珠人鱼 Shared character: 人 Coral Merfolk 珊瑚人鱼 Shared character: 夺 Pillage 掠奪 Shared character: 人 Cephalid Looter 掠夺𫠒人 Shared character: 人 Merfolk Sovereign 人鱼君王 Shared character: 人 Merfolk Spy 人鱼间谍 Shared character: 人 Merfolk Mesmerist 催眠人鱼 Shared character: 夺 Faithless Looting 喪信掠奪 Shared character: 夺 Skyline Predator 天際掠奪者 Shared character: 人 Merfolk of the Depths 奧流人魚 Shared character: 人 Harbinger of the Tides 潮兆人鱼

More Chinese cards from this set

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风