Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Looter il-Kor — 寇族黜人掠夺者 / 寇族黜人掠奪者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Looter il-Kor en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Creature — Kor Rogue
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Mike Dringenberg

Texte Oracle

Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Whenever this creature deals damage to an opponent, draw a card, then discard a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 寇族黜人掠奪者
ZHS 寇族黜人掠夺者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

寇族黜人掠奪者

Chinois simplifié

寇族黜人掠夺者

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 寇族黜人掠奪者 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 寇族黜人掠夺者 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #66
Non renseigné
寇族黜人掠夺者 生物～寇族／浪客
Texte imprimé

次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）\n每当寇族黜人掠夺者向对手造成伤害时，抓一张牌，然后弃一张牌。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #74
寇族黜人掠奪者
Texte imprimé

次元幽影（此生物只能阻擋具次元幽影異能的生物，亦只能被具此異能的生物阻擋。）
每當寇族黜人掠奪者向任一對手造成傷害時，抽一張牌，然後棄一張牌。

Voir l’impression
寇族黜人掠夺者
Texte imprimé

次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）
每当寇族黜人掠夺者向任一对手造成伤害时，抓一张牌，然后弃一张牌。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #225
寇族黜人掠奪者
Texte imprimé

次元幽影（此生物只能阻擋具次元幽影異能的生物，亦只能被具此異能的生物阻擋。）
每當寇族黜人掠奪者向任一對手造成傷害時，抽一張牌，然後棄一張牌。

Voir l’impression
寇族黜人掠夺者
Texte imprimé

次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）
每当寇族黜人掠夺者向任一对手造成伤害时，抓一张牌，然后弃一张牌。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #102
Non renseigné
寇族黜人掠夺者
Texte imprimé

次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）
每当寇族黜人掠夺者向任一对手造成伤害时，抓一张牌，然后弃一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 寇族黜人掠夺者 Time Spiral (TSP) #66
ZHS 寇族黜人掠夺者 Time Spiral Remastered (TSR) #74
ZHT 寇族黜人掠奪者 Time Spiral Remastered (TSR) #74
ZHS 寇族黜人掠夺者 New Capenna Commander (NCC) #225
ZHT 寇族黜人掠奪者 New Capenna Commander (NCC) #225
ZHS 寇族黜人掠夺者 Commander Masters (CMM) #102

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

寇族黜人掠夺者

Looter il-Kor

Numéro de collection
102
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

寇族黜人掠夺者

Looter il-Kor

Numéro de collection
225
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

寇族黜人掠奪者

Looter il-Kor

Numéro de collection
225
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

寇族黜人掠夺者

Looter il-Kor

Numéro de collection
74
Rareté
Common
Artiste
Mike Dringenberg
Sortie

Chinois traditionnel

寇族黜人掠奪者

Looter il-Kor

Numéro de collection
74
Rareté
Common
Artiste
Mike Dringenberg
Sortie

Chinois simplifié

寇族黜人掠夺者

Looter il-Kor

Numéro de collection
66
Rareté
Common
Sortie

生物～寇族／浪客

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Infiltrator il-Kor 寇族黜人滲透者 Caractère commun : 人 Merfolk Looter 掠奪人魚 Caractère commun : 夺 Skyline Predator 天際掠奪者 Caractère commun : 人 Elas il-Kor, Sadistic Pilgrim 虐之华寇族黜人依拉丝 Caractère commun : 夺 Pillaging Horde 掠夺蛮族 Caractère commun : 人 Nomads en-Kor 寇族游牧人 Caractère commun : 夺 Hidden Predators 匿形掠夺者 Caractère commun : 夺 Pillage 掠奪 Caractère commun : 人 Cephalid Looter 掠夺𫠒人 Caractère commun : 人 Barbarian Outcast 蛮族黜人 Caractère commun : 人 Drifter il-Dal 達奧黜人漂泊者 Caractère commun : 人 Trespasser il-Vec 维克黜人入侵者

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢