Исследователь идентичности китайских карт

Looter il-Kor — 寇族黜人掠夺者 / 寇族黜人掠奪者

Встречается в обеих письменностях

Изучите Looter il-Kor на китайском языке: 6 изданий в 4 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 6Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 4ZHSУпрощённый китайский
  • 4Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 2006–2023История китайских изданий
Commander Masters · CMM

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{U}
Тип карты
Creature — Kor Rogue
Последняя редкость
Обычная
Художники
Mike Dringenberg

Текст оракула

Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Whenever this creature deals damage to an opponent, draw a card, then discard a card.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Time Spiral (TSP)
Первая печать на традиционном китайском языке Time Spiral Remastered (TSR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Time Spiral (TSP)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий
ZHT 寇族黜人掠奪者
ZHS 寇族黜人掠夺者

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

寇族黜人掠奪者

Упрощённый китайский

寇族黜人掠夺者

История названий на традиционном китайском языке

  1. 寇族黜人掠奪者 Time Spiral Remastered (TSR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 寇族黜人掠夺者 Time Spiral (TSP)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Time Spiral TSP · #66
Не указано
寇族黜人掠夺者 生物～寇族／浪客
Напечатанный текст

次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）\n每当寇族黜人掠夺者向对手造成伤害时，抓一张牌，然后弃一张牌。

Посмотреть печатную версию
Time Spiral Remastered TSR · #74
寇族黜人掠奪者
Напечатанный текст

次元幽影（此生物只能阻擋具次元幽影異能的生物，亦只能被具此異能的生物阻擋。）
每當寇族黜人掠奪者向任一對手造成傷害時，抽一張牌，然後棄一張牌。

Посмотреть печатную версию
寇族黜人掠夺者
Напечатанный текст

次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）
每当寇族黜人掠夺者向任一对手造成伤害时，抓一张牌，然后弃一张牌。

Посмотреть печатную версию
New Capenna Commander NCC · #225
寇族黜人掠奪者
Напечатанный текст

次元幽影（此生物只能阻擋具次元幽影異能的生物，亦只能被具此異能的生物阻擋。）
每當寇族黜人掠奪者向任一對手造成傷害時，抽一張牌，然後棄一張牌。

Посмотреть печатную версию
寇族黜人掠夺者
Напечатанный текст

次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）
每当寇族黜人掠夺者向任一对手造成伤害时，抓一张牌，然后弃一张牌。

Посмотреть печатную версию
Commander Masters CMM · #102
Не указано
寇族黜人掠夺者
Напечатанный текст

次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）
每当寇族黜人掠夺者向任一对手造成伤害时，抓一张牌，然后弃一张牌。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 寇族黜人掠夺者 Time Spiral (TSP) #66
ZHS 寇族黜人掠夺者 Time Spiral Remastered (TSR) #74
ZHT 寇族黜人掠奪者 Time Spiral Remastered (TSR) #74
ZHS 寇族黜人掠夺者 New Capenna Commander (NCC) #225
ZHT 寇族黜人掠奪者 New Capenna Commander (NCC) #225
ZHS 寇族黜人掠夺者 Commander Masters (CMM) #102

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Time Spiral TSP ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Masters CMM ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

寇族黜人掠夺者

Looter il-Kor

Коллекционный номер
102
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

寇族黜人掠夺者

Looter il-Kor

Коллекционный номер
225
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

寇族黜人掠奪者

Looter il-Kor

Коллекционный номер
225
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

寇族黜人掠夺者

Looter il-Kor

Коллекционный номер
74
Редкость
Common
Художник
Mike Dringenberg
Выпуск

Традиционный китайский

寇族黜人掠奪者

Looter il-Kor

Коллекционный номер
74
Редкость
Common
Художник
Mike Dringenberg
Выпуск

Упрощённый китайский

寇族黜人掠夺者

Looter il-Kor

Коллекционный номер
66
Редкость
Common
Выпуск

生物～寇族／浪客

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 人 Infiltrator il-Kor 寇族黜人滲透者 Общий иероглиф: 人 Merfolk Looter 掠奪人魚 Общий иероглиф: 夺 Skyline Predator 天際掠奪者 Общий иероглиф: 人 Elas il-Kor, Sadistic Pilgrim 虐之华寇族黜人依拉丝 Общий иероглиф: 夺 Pillaging Horde 掠夺蛮族 Общий иероглиф: 人 Nomads en-Kor 寇族游牧人 Общий иероглиф: 夺 Hidden Predators 匿形掠夺者 Общий иероглиф: 夺 Pillage 掠奪 Общий иероглиф: 人 Cephalid Looter 掠夺𫠒人 Общий иероглиф: 人 Barbarian Outcast 蛮族黜人 Общий иероглиф: 人 Drifter il-Dal 達奧黜人漂泊者 Общий иероглиф: 人 Trespasser il-Vec 维克黜人入侵者

Другие китайские карты из этого сета

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢