Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Showstopper — 惊爆现场 / 驚爆現場

Existe dans les deux écritures

Découvrez Showstopper en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Dragon's Maze · DGM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Until end of turn, creatures you control gain "When this creature dies, it deals 2 damage to target creature an opponent controls."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragon's Maze (DGM)
Première impression en chinois traditionnel Dragon's Maze (DGM)
Première impression en chinois simplifié Dragon's Maze (DGM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 驚爆現場
ZHS 惊爆现场

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

驚爆現場

Chinois simplifié

惊爆现场

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 驚爆現場 Dragon's Maze (DGM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 惊爆现场 Dragon's Maze (DGM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragon's Maze DGM · #102
驚爆現場
Texte imprimé

直到回合結束，由你操控的生物獲得「當此生物死去時，它向目標由對手操控的生物造成2點傷害。」

Voir l’impression
惊爆现场
Texte imprimé

直到回合结束，由你操控的生物获得「当此生物死去时，它向目标由对手操控的生物造成2点伤害。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 惊爆现场 Dragon's Maze (DGM) #102
ZHT 驚爆現場 Dragon's Maze (DGM) #102

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

惊爆现场

Showstopper

Numéro de collection
102
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

驚爆現場

Showstopper

Numéro de collection
102
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 场 Secure the Scene 保護現場 Caractère commun : 场 Explosive Entry 火爆登場 Caractère commun : 场 High Market 最高市場 Caractère commun : 场 Battlefield Forge 戰場鎔爐 Caractère commun : 惊 Ghastly Demise 驚嚇而亡 Caractère commun : 惊 Breaking Point 惊爆点 Caractère commun : 场 Golgari Rot Farm 葛加理腐屍農場 Caractère commun : 惊 Hunted Horror 遭缉惊惧兽 Caractère commun : 场 Rakdos Carnarium 拉铎司剜祭场 Caractère commun : 现 Dread Return 颤栗再现 Caractère commun : 场 Mogg War Marshal 莫葛戰場元帥 Caractère commun : 场 Swarmyard 暴群墓場

Plus de cartes en chinois de ce set

Boros Mastiff 波洛斯獒犬 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Lyev Decree 徠夫裁決 Maze Sentinel 迷宮哨兵 Renounce the Guilds 棄絕公會 Riot Control 平息暴亂 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Steeple Roc 尖顶洛克鸟