中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Showstopper — 惊爆现场 / 驚爆現場
両方の文字体系に存在します
Showstopper の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2013中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}{R}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Until end of turn, creatures you control gain "When this creature dies, it deals 2 damage to target creature an opponent controls."
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
驚爆現場
ZHS
惊爆现场
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
驚爆現場
簡体字中国語
惊爆现场
繁体字中国語名の変遷
- 驚爆現場 Dragon's Maze (DGM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 惊爆现场 Dragon's Maze (DGM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dragon's Maze
DGM · #102
驚爆現場
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合結束，由你操控的生物獲得「當此生物死去時，它向目標由對手操控的生物造成2點傷害。」
惊爆现场
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，由你操控的生物获得「当此生物死去时，它向目标由对手操控的生物造成2点伤害。」
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：场
Secure the Scene
保護現場
共通する文字：场
Explosive Entry
火爆登場
共通する文字：场
High Market
最高市場
共通する文字：场
Battlefield Forge
戰場鎔爐
共通する文字：惊
Ghastly Demise
驚嚇而亡
共通する文字：惊
Breaking Point
惊爆点
共通する文字：场
Golgari Rot Farm
葛加理腐屍農場
共通する文字：惊
Hunted Horror
遭缉惊惧兽
共通する文字：场
Rakdos Carnarium
拉铎司剜祭场
共通する文字：现
Dread Return
颤栗再现
共通する文字：场
Mogg War Marshal
莫葛戰場元帥
共通する文字：场
Swarmyard
暴群墓場
Boros Mastiff
Haazda Snare Squad
Lyev Decree
Maze Sentinel
Renounce the Guilds
Riot Control
Scion of Vitu-Ghazi
Steeple Roc