Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Shipwreck Sifters — 船难筛寻灵 / 船難篩尋靈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Shipwreck Sifters en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Creature — Spirit
Force / endurance
1 / 2
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Svetlin Velinov

Texte Oracle

When this creature enters, draw a card, then discard a card.
Whenever you discard a Spirit card or a card with disturb, put a +1/+1 counter on this creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Première impression en chinois simplifié Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 船難篩尋靈
ZHS 船难筛寻灵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

船難篩尋靈

Chinois simplifié

船难筛寻灵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 船難篩尋靈 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 船难筛寻灵 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #74
船難篩尋靈
Texte imprimé

當船難篩尋靈進戰場時，抽一張牌，然後棄一張牌。
每當你棄一張精靈牌或一張具驚擾異能的牌時，在船難篩尋靈上放置一個+1/+1指示物。

Voir l’impression
船难筛寻灵
Texte imprimé

当船难筛寻灵进战场时，抓一张牌，然后弃一张牌。
每当你弃一张精怪牌或一张具惊扰异能的牌时，在船难筛寻灵上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 船难筛寻灵 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #74
ZHT 船難篩尋靈 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #74

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

船难筛寻灵

Shipwreck Sifters

Numéro de collection
74
Rareté
Common
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Chinois traditionnel

船難篩尋靈

Shipwreck Sifters

Numéro de collection
74
Rareté
Common
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 寻 Shipwreck Dowser 船難探尋客 Caractère commun : 寻 Dryad Greenseeker 尋碧樹靈 Caractère commun : 船 Shipwreck Looter 船難掠奪客 Caractère commun : 灵 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Caractère commun : 灵 Nether Spirit 冥府精靈 Caractère commun : 灵 Aura Mutation 靈氣突變 Caractère commun : 灵 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 Caractère commun : 灵 Auramancer 靈氣法師 Caractère commun : 灵 Doomed Necromancer 败亡死灵术士 Caractère commun : 灵 Syphon Mind 吸收心靈 Caractère commun : 灵 Consume Spirit 吞噬靈魂 Caractère commun : 灵 Goblin Dirigible 精灵飞船

Plus de cartes en chinois de ce set

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆