Chinese Card Identity Explorer
Shipwreck Sifters — 船难筛寻灵 / 船難篩尋靈
Exists in both scripts
Explore Shipwreck Sifters in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2021Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{U}
- Card type
- Creature — Spirit
- Power / toughness
- 1 / 2
- Latest rarity
- Common
- Artists
- Svetlin Velinov
Oracle text
When this creature enters, draw a card, then discard a card.
Whenever you discard a Spirit card or a card with disturb, put a +1/+1 counter on this creature.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
船難篩尋靈
Simplified Chinese
船难筛寻灵
Traditional Chinese name history
- 船難篩尋靈 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 船难筛寻灵 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
當船難篩尋靈進戰場時,抽一張牌,然後棄一張牌。
每當你棄一張精靈牌或一張具驚擾異能的牌時,在船難篩尋靈上放置一個+1/+1指示物。
Printed text
当船难筛寻灵进战场时,抓一张牌,然后弃一张牌。
每当你弃一张精怪牌或一张具惊扰异能的牌时,在船难筛寻灵上放置一个+1/+1指示物。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
船难筛寻灵
Shipwreck Sifters
- Collector number
- 74
- Rarity
- Common
- Artist
- Svetlin Velinov
- Released
Traditional Chinese
船難篩尋靈
Shipwreck Sifters
- Collector number
- 74
- Rarity
- Common
- Artist
- Svetlin Velinov
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 寻
Shipwreck Dowser
船難探尋客
Shared character: 寻
Dryad Greenseeker
尋碧樹靈
Shared character: 船
Shipwreck Looter
船難掠奪客
Shared character: 灵
Mahamoti Djinn
神燈巨靈
Shared character: 灵
Nether Spirit
冥府精靈
Shared character: 灵
Aura Mutation
靈氣突變
Shared character: 灵
Quirion Dryad
奎利恩樹靈
Shared character: 灵
Auramancer
靈氣法師
Shared character: 灵
Doomed Necromancer
败亡死灵术士
Shared character: 灵
Syphon Mind
吸收心靈
Shared character: 灵
Consume Spirit
吞噬靈魂
Shared character: 灵
Goblin Dirigible
精灵飞船
Adeline, Resplendent Cathar
Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar
Beloved Beggar // Generous Soul
Bereaved Survivor // Dauntless Avenger
Blessed Defiance
Borrowed Time
Brutal Cathar // Moonrage Brute
Candlegrove Witch