Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Shake the Foundations — 地表震颤 / 地表震顫

Existe dans les deux écritures

Découvrez Shake the Foundations en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Rivals of Ixalan · RIX

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Shake the Foundations deals 1 damage to each creature without flying.
Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois traditionnel Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois simplifié Rivals of Ixalan (RIX)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 地表震顫
ZHS 地表震颤

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

地表震顫

Chinois simplifié

地表震颤

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 地表震顫 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 地表震颤 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rivals of Ixalan RIX · #113
地表震顫
Texte imprimé

地表震顫對每個不具飛行異能的生物各造成1點傷害。
抽一張牌。

Voir l’impression
地表震颤
Texte imprimé

地表震颤对每个不具飞行异能的生物各造成1点伤害。
抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 地表震颤 Rivals of Ixalan (RIX) #113
ZHT 地表震顫 Rivals of Ixalan (RIX) #113

Éditions contenant cette carte en chinois

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

地表震颤

Shake the Foundations

Numéro de collection
113
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

地表震顫

Shake the Foundations

Numéro de collection
113
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 震 Street Spasm 街道震颤 Caractère commun : 震 Impact Tremors 衝擊震顫 Caractère commun : 地 Earthquake 地震 Caractère commun : 地 Seismic Mage 震地法师 Caractère commun : 地 Krosan Groundshaker 克洛萨震地兽 Caractère commun : 地 Crack the Earth 地表迸裂 Caractère commun : 顫 Dread Return 颤栗再现 Caractère commun : 地 Seismic Shudder 大地颤动 Caractère commun : 顫 Dread Summons 颤栗召唤 Caractère commun : 地 Subterranean Tremors 地底震动 Caractère commun : 顫 Dread Presence 颤栗鬼影 Caractère commun : 地 Earth Tremor 大地震動

Plus de cartes en chinois de ce set

Baffling End 不知所终 Bishop of Binding 镇魂主教 Blazing Hope 耀目希望 Cleansing Ray 淨化射線 Divine Verdict 明聖裁定 Everdawn Champion 霞辉斗士 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Famished Paladin 饥馑神圣武士