Explorador de identidad de cartas chinas

Shake the Foundations — 地表震颤 / 地表震顫

Existe en ambas escrituras

Explora Shake the Foundations en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2018Historial en chino
Rivals of Ixalan · RIX

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{R}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Shake the Foundations deals 1 damage to each creature without flying.
Draw a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Rivals of Ixalan (RIX)
Primera impresión en chino tradicional Rivals of Ixalan (RIX)
Primera impresión en chino simplificado Rivals of Ixalan (RIX)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 地表震顫
ZHS 地表震颤

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

地表震顫

Chino simplificado

地表震颤

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 地表震顫 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 地表震颤 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Rivals of Ixalan RIX · #113
地表震顫
Texto impreso

地表震顫對每個不具飛行異能的生物各造成1點傷害。
抽一張牌。

Ver impresión
地表震颤
Texto impreso

地表震颤对每个不具飞行异能的生物各造成1点伤害。
抓一张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 地表震颤 Rivals of Ixalan (RIX) #113
ZHT 地表震顫 Rivals of Ixalan (RIX) #113

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

地表震颤

Shake the Foundations

Número de coleccionista
113
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

地表震顫

Shake the Foundations

Número de coleccionista
113
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 震 Street Spasm 街道震颤 Carácter compartido: 震 Impact Tremors 衝擊震顫 Carácter compartido: 地 Earthquake 地震 Carácter compartido: 地 Seismic Mage 震地法师 Carácter compartido: 地 Krosan Groundshaker 克洛萨震地兽 Carácter compartido: 地 Crack the Earth 地表迸裂 Carácter compartido: 顫 Dread Return 颤栗再现 Carácter compartido: 地 Seismic Shudder 大地颤动 Carácter compartido: 顫 Dread Summons 颤栗召唤 Carácter compartido: 地 Subterranean Tremors 地底震动 Carácter compartido: 顫 Dread Presence 颤栗鬼影 Carácter compartido: 地 Earth Tremor 大地震動

Más cartas en chino de esta colección

Baffling End 不知所终 Bishop of Binding 镇魂主教 Blazing Hope 耀目希望 Cleansing Ray 淨化射線 Divine Verdict 明聖裁定 Everdawn Champion 霞辉斗士 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Famished Paladin 饥馑神圣武士