Explorador de identidad de cartas chinas

Street Spasm — 街道震颤 / 街道震顫

Existe en ambas escrituras

Explora Street Spasm en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2012Historial en chino
Return to Ravnica · RTR

Resumen de la carta

Coste de maná
{X}{R}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Street Spasm deals X damage to target creature without flying you don't control.
Overload {X}{X}{R}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino tradicional Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino simplificado Return to Ravnica (RTR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 街道震顫
ZHS 街道震颤

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

街道震顫

Chino simplificado

街道震颤

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 街道震顫 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 街道震颤 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Return to Ravnica RTR · #106
街道震顫
Texto impreso

街道震顫對目標不由你操控且不具飛行異能的生物造成X點傷害。
超載{X}{X}{R}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）

Ver impresión
街道震颤
Texto impreso

街道震颤对目标不由你操控且不具飞行异能的生物造成X点伤害。
超载{X}{X}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 街道震颤 Return to Ravnica (RTR) #106
ZHT 街道震顫 Return to Ravnica (RTR) #106

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

街道震颤

Street Spasm

Número de coleccionista
106
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

街道震顫

Street Spasm

Número de coleccionista
106
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 震 Impact Tremors 衝擊震顫 Carácter compartido: 震 Shake the Foundations 地表震颤 Carácter compartido: 顫 Dread Return 颤栗再现 Carácter compartido: 街 Street Wraith 街道鬼魂 Carácter compartido: 顫 Dread Summons 颤栗召唤 Carácter compartido: 顫 Dread Presence 颤栗鬼影 Carácter compartido: 道 Burrowing 挖掘地道 Carácter compartido: 道 Channel 魔力通道 Carácter compartido: 震 Earthquake 地震 Carácter compartido: 道 Jandor's Saddlebags 尊道的鞍袋 Carácter compartido: 道 Tunnel 地道 Carácter compartido: 道 Abbey Gargoyles 修道院石像鬼

Más cartas en chino de esta colección

Angel of Serenity 清朗天使 Armory Guard 軍械庫守衛 Arrest 逮捕 Avenging Arrow 復仇箭 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Bazaar Krovod 市集克瓦獸 Concordia Pegasus 齐心飞马