Explorador de identidad de cartas chinas

Angel of Serenity — 清朗天使

Existe en ambas escrituras

Explora Angel of Serenity en chino a través de 7 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 7Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 2012–2021Historial en chino
Commander 2021 · C21

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}{W}{W}{W}
Tipo de carta
Creature — Angel
Fuerza / resistencia
5 / 6
Última rareza
Mítica
Artistas
Aleksi Briclot
Palabras clave
Flying

Texto del Oráculo

Flying
When this creature enters, you may exile up to three other target creatures from the battlefield and/or creature cards from graveyards.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled cards to their owners' hands.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino tradicional Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino simplificado Return to Ravnica (RTR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 清朗天使
ZHS 清朗天使

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

清朗天使

Chino simplificado

清朗天使

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 清朗天使 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 清朗天使 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Return to Ravnica RTR · #1
清朗天使
Texto impreso

飛行
當清朗天使進戰場時，你可以從戰場放逐其他的目標生物和／或從任意墳墓場放逐生物牌，上述數量至多為三。
當清朗天使離開戰場時，將所放逐的牌各移回其擁有者手上。

Ver impresión
清朗天使
Texto impreso

飞行
当清朗天使进战场时，你可以从战场放逐其他的目标生物和／或从任意坟墓场放逐生物牌，上述数量至多为三。
当清朗天使离开战场时，将所放逐的牌各移回其拥有者手上。

Ver impresión
Commander 2015 C15 · #58
No registrado
清朗天使
Texto impreso

飞行当清朗天使进战场时，你可以放逐其他目标战场上的生物和／或任意坟墓场中的生物牌，上述数量至多为三。当清朗天使离开战场时，将所放逐的牌各移回其拥有者手上。

Ver impresión
Kaldheim Commander KHC · #18
清朗天使
Texto impreso

飛行
當清朗天使進戰場時，選擇若干其他目標戰場上的生物和／或墳墓場中的生物牌，上述數量至多為三。你可以將它們從所在區域放逐。
當清朗天使離開戰場時，將所放逐的牌移回各自擁有者手上。

Ver impresión
清朗天使
Texto impreso

飞行
当清朗天使进战场时，选择若干其他目标战场上的生物和／或坟墓场中的生物牌，上述数量至多为三。你可以将它们从所在区域放逐。
当清朗天使离开战场时，将所放逐的牌移回各自拥有者手上。

Ver impresión
Commander 2021 C21 · #83
清朗天使
Texto impreso

飛行
當清朗天使進戰場時，選擇若干其他目標戰場上的生物和／或墳墓場中的生物牌，上述數量至多為三。你可以將它們從所在區域放逐。
當清朗天使離開戰場時，將所放逐的牌移回各自擁有者手上。

Ver impresión
清朗天使
Texto impreso

飞行
当清朗天使进战场时，选择若干其他目标战场上的生物和／或坟墓场中的生物牌，上述数量至多为三。你可以将它们从所在区域放逐。
当清朗天使离开战场时，将所放逐的牌移回各自拥有者手上。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 清朗天使 Return to Ravnica (RTR) #1
ZHT 清朗天使 Return to Ravnica (RTR) #1
ZHS 清朗天使 Commander 2015 (C15) #58
ZHS 清朗天使 Kaldheim Commander (KHC) #18
ZHT 清朗天使 Kaldheim Commander (KHC) #18
ZHS 清朗天使 Commander 2021 (C21) #83
ZHT 清朗天使 Commander 2021 (C21) #83

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2015 C15 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

清朗天使

Angel of Serenity

Número de coleccionista
83
Rareza
Mythic
Artista
Aleksi Briclot
Lanzamiento

Chino tradicional

清朗天使

Angel of Serenity

Número de coleccionista
83
Rareza
Mythic
Artista
Aleksi Briclot
Lanzamiento

Chino simplificado

清朗天使

Angel of Serenity

Número de coleccionista
18
Rareza
Mythic
Artista
Aleksi Briclot
Lanzamiento

Chino tradicional

清朗天使

Angel of Serenity

Número de coleccionista
18
Rareza
Mythic
Artista
Aleksi Briclot
Lanzamiento

Chino simplificado

清朗天使

Angel of Serenity

Número de coleccionista
58
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

清朗天使

Angel of Serenity

Número de coleccionista
1
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino tradicional

清朗天使

Angel of Serenity

Número de coleccionista
1
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 使 Serra Angel 撒拉天使 Carácter compartido: 使 Archangel 大天使 Carácter compartido: 使 Seraph 六翼天使 Carácter compartido: 使 Angelic Blessing 天使的祝福 Carácter compartido: 使 Starlit Angel 星尘天使 Carácter compartido: 使 Warrior Angel 战斗天使 Carácter compartido: 朗 Song of Serenity 清朗之歌 Carácter compartido: 使 Angelic Chorus 天使的合唱 Carácter compartido: 使 Angelic Page 天使信差 Carácter compartido: 使 Opal Archangel 蛋白石大天使像 Carácter compartido: 使 Fallen Angel 堕天使 Carácter compartido: 朗 Serenity 清朗

Más cartas en chino de esta colección

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格