Explorador de identidad de cartas chinas

Earthquake — 地震

Existe en ambas escrituras

Explora Earthquake en chino a través de 11 impresiones de 7 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 11Total de impresiones en chino
  • 5ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 7Colecciones
  • 4Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–2015Historial en chino
Commander 2015 · C15

Resumen de la carta

Coste de maná
{X}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Earthquake deals X damage to each creature without flying and each player.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 4 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 地震
ZHS 地震

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

地震

Chino simplificado

地震

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 地震 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 地震 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 5 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Portal POR · #124
Earthquake Ver impresión
地震 法术
Texto impreso

地震对每一个玩家和每一只不会飞的生物，造成X点伤害（包括你自己，和你的不具飞行异能的生物）。

Ver impresión
Magic 2010 M10 · #134
No registrado
地震 法术
Texto impreso

地震对每位牌手与每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。

Ver impresión
Commander 2015 C15 · #152
No registrado
地震
Texto impreso

地震对每位牌手与每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 地震 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #189
ZHS 地震 Fifth Edition (5ED) #223
ZHT Earthquake Fifth Edition (5ED) #223
ZHS 地震 Portal (POR) #124
ZHT Earthquake Portal (POR) #124
ZHS 地震 Classic Sixth Edition (6ED) #173
ZHT Earthquake Classic Sixth Edition (6ED) #173
ZHS 地震 Seventh Edition (7ED) #180
ZHT Earthquake Seventh Edition (7ED) #180
ZHS 地震 Magic 2010 (M10) #134
ZHS 地震 Commander 2015 (C15) #152

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Portal POR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2010 M10 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2015 C15 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

地震

Earthquake

Número de coleccionista
152
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

地震

Earthquake

Número de coleccionista
134
Rareza
Rare
Lanzamiento

法术

Chino simplificado

地震

Earthquake

Número de coleccionista
180
Rareza
Rare
Lanzamiento

法术

Chino tradicional

Earthquake

Earthquake

Número de coleccionista
180
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

地震

Earthquake

Número de coleccionista
173
Rareza
Rare
Lanzamiento

法术

Chino tradicional

Earthquake

Earthquake

Número de coleccionista
173
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

地震

Earthquake

Colección
Portal (POR)
Número de coleccionista
124
Rareza
Rare
Lanzamiento

法术

Chino tradicional

Earthquake

Earthquake

Colección
Portal (POR)
Número de coleccionista
124
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

地震

Earthquake

Número de coleccionista
223
Rareza
Rare
Lanzamiento

法术

Chino tradicional

Earthquake

Earthquake

Número de coleccionista
223
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 地 Seismic Mage 震地法师 Carácter compartido: 地 Krosan Groundshaker 克洛萨震地兽 Carácter compartido: 地 Subterranean Tremors 地底震动 Carácter compartido: 地 Shake the Foundations 地表震颤 Carácter compartido: 地 Earth Tremor 大地震動 Carácter compartido: 地 Earthquake Dragon 地震巨龙 Carácter compartido: 地 Seismic Monstrosaur 震地蛮巨龙 Carácter compartido: 地 Armageddon 毁天灭地 Carácter compartido: 地 Burrowing 挖掘地道 Carácter compartido: 地 Colossus of Sardia 沙地亚巨像 Carácter compartido: 地 Conversion 夷为平地 Carácter compartido: 地 Cursed Land 诅咒土地

Más cartas en chino de esta colección

Bastion Protector 堡垒铁卫 Dawnbreak Reclaimer 破晓返生使 Grasp of Fate 命运之攫 Herald of the Host 军兆天使 Kalemne's Captain 卡列妮的队长 Oreskos Explorer 俄瑞恣探险家 Righteous Confluence 正气交汇 Shielded by Faith 信念卫护