Explorador de identidad de cartas chinas

Colossus of Sardia — 沙地亚巨像

Existe en ambas escrituras

Explora Colossus of Sardia en chino a través de 3 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

3Total de impresiones en chino
2ZHTChino tradicional
1ZHSChino simplificado
3Colecciones
1995–2007Historial en chino

Tenth Edition · 10E

Resumen de la carta

Coste de maná: {9}
Tipo de carta: Artifact Creature — Golem
Última rareza: Rara

Texto del Oráculo

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
This creature doesn't untap during your untap step.
{9}: Untap this creature. Activate only during your upkeep.

Texto de ambientación

它还给一层土埋着的那数百年中，人们称之为沙地亚山。

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1 de abril de 1995

Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1 de abril de 1995

Primera impresión en chino simplificado Tenth Edition (10E) 13 de julio de 2007

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 0 edición(es) bilingüe(s)

ZHT 沙地亚巨像

ZHS 沙地亚巨像

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

沙地亚巨像

Chino simplificado

沙地亚巨像

Historial de nombres en chino tradicional

沙地亚巨像 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

沙地亚巨像 Tenth Edition (10E) 2007

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #308 1995

沙地亚巨像 神器生物

Texto impreso

践踏\n巨像不能在你的重置阶段里重置。o9：重置巨像。这异能只可在你的维持阶段时使用。

Ver impresión

No registrado

Fifth Edition 5ED · #358 1997

Colossus of Sardia Ver impresión

No registrado

Tenth Edition 10E · #317 2007

No registrado

沙地亚巨像 神器生物～魔像

Texto impreso

践踏（若此生物将造成的战斗伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以使它对防御牌手造成所剩余数量的伤害。）\n沙地亚巨像于你的重置步骤中不能重置。\n{9}：重置沙地亚巨像。你只可以于你的维持中使用此异能。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

1995-04-01 ZHT 沙地亚巨像 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #308

1997-03-24 ZHT Colossus of Sardia Fifth Edition (5ED) #358

2007-07-13 ZHS 沙地亚巨像 Tenth Edition (10E) #317

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Tenth Edition 10E ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

沙地亚巨像

Colossus of Sardia

Colección: Tenth Edition (10E)
Número de coleccionista: 317
Rareza: Rare
Lanzamiento: 13 de julio de 2007

神器生物～魔像

Chino tradicional