중국어 카드 정체성 탐색기

Colossus of Sardia — 沙地亚巨像

두 문자 체계 모두에 존재

Colossus of Sardia의 중국어판을 3개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 1ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 1995–2007중국어 역사
Tenth Edition · 10E

카드 개요

마나 비용
{9}
카드 유형
Artifact Creature — Golem
최신 희귀도
레어

오라클 텍스트

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
This creature doesn't untap during your untap step.
{9}: Untap this creature. Activate only during your upkeep.

플레이버 텍스트

它还给一层土埋着的那数百年中，人们称之为沙地亚山。

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 번체 중국어 인쇄본 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 간체 중국어 인쇄본 Tenth Edition (10E)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 0개의 이중 언어 세트
ZHT 沙地亚巨像
ZHS 沙地亚巨像

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

沙地亚巨像

중국어 간체

沙地亚巨像

번체 중국어 이름 역사

  1. 沙地亚巨像 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 沙地亚巨像 Tenth Edition (10E)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #308
沙地亚巨像 神器生物
인쇄된 문구

践踏\n巨像不能在你的重置阶段里重置。o9：重置巨像。这异能只可在你的维持阶段时使用。

인쇄본 보기
기록되지 않음
Tenth Edition 10E · #317
기록되지 않음
沙地亚巨像 神器生物～魔像
인쇄된 문구

践踏（若此生物将造成的战斗伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以使它对防御牌手造成所剩余数量的伤害。）\n沙地亚巨像于你的重置步骤中不能重置。\n{9}：重置沙地亚巨像。 你只可以于你的维持中使用此异能。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHT 沙地亚巨像 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #308
ZHT Colossus of Sardia Fifth Edition (5ED) #358
ZHS 沙地亚巨像 Tenth Edition (10E) #317

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Fifth Edition 5ED ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Tenth Edition 10E ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

沙地亚巨像

Colossus of Sardia

수집 번호
317
희귀성
Rare
출시일

神器生物～魔像

중국어 번체

Colossus of Sardia

Colossus of Sardia

수집 번호
358
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 亚 Phyrexian Colossus 非瑞克西亚巨像 공통 문자: 亚 Sardian Avenger 沙地亚复仇者 공통 문자: 亚 Sardian Cliffstomper 沙地亚跺崖兵 공통 문자: 亚 Craw Wurm 巨爪亚龙 공통 문자: 亚 Elder Land Wurm 地亚龙的长老 공통 문자: 亚 Shivan Dragon 西瓦巨龙 공통 문자: 地 Highland Giant 高地巨人 공통 문자: 亚 Gaea's Cradle 盖亚的育苗地 공통 문자: 巨 Sandbar Serpent 沙洲巨蛇 공통 문자: 亚 Mercadian Atlas 玛凯迪亚地图集 공통 문자: 亚 Vodalian Serpent 伏特里亚巨蛇 공통 문자: 像 Stratadon 乳齿巨像

이 세트의 다른 중국어 카드

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队