Chinese Card Identity Explorer

Earthquake — 地震

Exists in both scripts

Explore Earthquake in Chinese across 11 printings and 7 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 11Total Chinese printings
  • 5ZHTTraditional Chinese
  • 6ZHSSimplified Chinese
  • 7Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 1995–2015Chinese history
Commander 2015 · C15

Card overview

Mana cost
{X}{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare

Oracle text

Earthquake deals X damage to each creature without flying and each player.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 地震
ZHS 地震

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

地震

Simplified Chinese

地震

Traditional Chinese name history

  1. 地震 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 地震 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 5 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Portal POR · #124
Earthquake View printing
地震 法术
Printed text

地震对每一个玩家和每一只不会飞的生物，造成X点伤害（包括你自己，和你的不具飞行异能的生物）。

View printing
Magic 2010 M10 · #134
Not recorded
地震 法术
Printed text

地震对每位牌手与每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。

View printing
Commander 2015 C15 · #152
Not recorded
地震
Printed text

地震对每位牌手与每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 地震 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #189
ZHS 地震 Fifth Edition (5ED) #223
ZHT Earthquake Fifth Edition (5ED) #223
ZHS 地震 Portal (POR) #124
ZHT Earthquake Portal (POR) #124
ZHS 地震 Classic Sixth Edition (6ED) #173
ZHT Earthquake Classic Sixth Edition (6ED) #173
ZHS 地震 Seventh Edition (7ED) #180
ZHT Earthquake Seventh Edition (7ED) #180
ZHS 地震 Magic 2010 (M10) #134
ZHS 地震 Commander 2015 (C15) #152

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

地震

Earthquake

Collector number
152
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

地震

Earthquake

Collector number
134
Rarity
Rare
Released

法术

Simplified Chinese

地震

Earthquake

Collector number
180
Rarity
Rare
Released

法术

Traditional Chinese

Earthquake

Earthquake

Collector number
180
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

地震

Earthquake

Collector number
173
Rarity
Rare
Released

法术

Simplified Chinese

地震

Earthquake

Collector number
124
Rarity
Rare
Released

法术

Traditional Chinese

Earthquake

Earthquake

Collector number
124
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

地震

Earthquake

Collector number
223
Rarity
Rare
Released

法术

Traditional Chinese

Earthquake

Earthquake

Collector number
223
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 地 Seismic Mage 震地法师 Shared character: 地 Krosan Groundshaker 克洛萨震地兽 Shared character: 地 Subterranean Tremors 地底震动 Shared character: 地 Shake the Foundations 地表震颤 Shared character: 地 Earth Tremor 大地震動 Shared character: 地 Earthquake Dragon 地震巨龙 Shared character: 地 Seismic Monstrosaur 震地蛮巨龙 Shared character: 地 Armageddon 毁天灭地 Shared character: 地 Burrowing 挖掘地道 Shared character: 地 Colossus of Sardia 沙地亚巨像 Shared character: 地 Conversion 夷为平地 Shared character: 地 Cursed Land 诅咒土地

More Chinese cards from this set

Bastion Protector 堡垒铁卫 Dawnbreak Reclaimer 破晓返生使 Grasp of Fate 命运之攫 Herald of the Host 军兆天使 Kalemne's Captain 卡列妮的队长 Oreskos Explorer 俄瑞恣探险家 Righteous Confluence 正气交汇 Shielded by Faith 信念卫护