中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Earthquake — 地震

両方の文字体系に存在します

Earthquake の中国語版を、7セット・11種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 11中国語版の総印刷数
  • 5ZHT繁体字中国語
  • 6ZHS簡体字中国語
  • 7セット
  • 4両方の文字体系のセット
  • 1995–2015中国語版の沿革
Commander 2015 · C15

カード概要

マナコスト
{X}{R}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Earthquake deals X damage to each creature without flying and each player.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 Fifth Edition (5ED)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 4個の二言語セット
ZHT 地震
ZHS 地震

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

地震

簡体字中国語

地震

繁体字中国語名の変遷

  1. 地震 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 地震 Fifth Edition (5ED)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版5個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Portal POR · #124
Earthquake 印刷版を表示
地震 法术
印刷されたテキスト

地震对每一个玩家和每一只不会飞的生物，造成X点伤害（包括你自己，和你的不具飞行异能的生物）。

印刷版を表示
Magic 2010 M10 · #134
未記録
地震 法术
印刷されたテキスト

地震对每位牌手与每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。

印刷版を表示
Commander 2015 C15 · #152
未記録
地震
印刷されたテキスト

地震对每位牌手与每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT 地震 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #189
ZHS 地震 Fifth Edition (5ED) #223
ZHT Earthquake Fifth Edition (5ED) #223
ZHS 地震 Portal (POR) #124
ZHT Earthquake Portal (POR) #124
ZHS 地震 Classic Sixth Edition (6ED) #173
ZHT Earthquake Classic Sixth Edition (6ED) #173
ZHS 地震 Seventh Edition (7ED) #180
ZHT Earthquake Seventh Edition (7ED) #180
ZHS 地震 Magic 2010 (M10) #134
ZHS 地震 Commander 2015 (C15) #152

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Portal POR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2010 M10 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2015 C15 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

地震

Earthquake

コレクター番号
152
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

地震

Earthquake

コレクター番号
134
希少性
Rare
発売日

法术

簡体字中国語

地震

Earthquake

コレクター番号
180
希少性
Rare
発売日

法术

繁体字中国語

Earthquake

Earthquake

コレクター番号
180
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

地震

Earthquake

コレクター番号
173
希少性
Rare
発売日

法术

繁体字中国語

Earthquake

Earthquake

コレクター番号
173
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

地震

Earthquake

セット
Portal (POR)
コレクター番号
124
希少性
Rare
発売日

法术

繁体字中国語

Earthquake

Earthquake

セット
Portal (POR)
コレクター番号
124
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

地震

Earthquake

コレクター番号
223
希少性
Rare
発売日

法术

繁体字中国語

Earthquake

Earthquake

コレクター番号
223
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：地 Seismic Mage 震地法师 共通する文字：地 Krosan Groundshaker 克洛萨震地兽 共通する文字：地 Subterranean Tremors 地底震动 共通する文字：地 Shake the Foundations 地表震颤 共通する文字：地 Earth Tremor 大地震動 共通する文字：地 Earthquake Dragon 地震巨龙 共通する文字：地 Seismic Monstrosaur 震地蛮巨龙 共通する文字：地 Armageddon 毁天灭地 共通する文字：地 Burrowing 挖掘地道 共通する文字：地 Colossus of Sardia 沙地亚巨像 共通する文字：地 Conversion 夷为平地 共通する文字：地 Cursed Land 诅咒土地

このセットの他の中国語版カード

Bastion Protector 堡垒铁卫 Dawnbreak Reclaimer 破晓返生使 Grasp of Fate 命运之攫 Herald of the Host 军兆天使 Kalemne's Captain 卡列妮的队长 Oreskos Explorer 俄瑞恣探险家 Righteous Confluence 正气交汇 Shielded by Faith 信念卫护