Explorador de identidad de cartas chinas

Impact Tremors — 冲击震颤 / 衝擊震顫

Existe en ambas escrituras

Explora Impact Tremors en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2015–2023Historial en chino
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales · WOT

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Whenever a creature you control enters, this enchantment deals 1 damage to each opponent.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dragons of Tarkir (DTK)
Primera impresión en chino tradicional Dragons of Tarkir (DTK)
Primera impresión en chino simplificado Dragons of Tarkir (DTK)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 衝擊震顫
ZHS 冲击震颤

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

衝擊震顫

Chino simplificado

冲击震颤

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 衝擊震顫 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 冲击震颤 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dragons of Tarkir DTK · #140
衝擊震顫
Texto impreso

每當一個生物在你的操控下進戰場時，衝擊震顫對每位對手各造成1點傷害。

Ver impresión
冲击震颤
Texto impreso

每当一个生物在你的操控下进战场时，冲击震颤各对每位对手造成1点伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 冲击震颤 Dragons of Tarkir (DTK) #140
ZHT 衝擊震顫 Dragons of Tarkir (DTK) #140
ZHS 冲击震颤 March of the Machine Commander (MOC) #285
ZHS 冲击震颤 Wilds of Eldraine: Enchanting Tales (WOT) #44

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

冲击震颤

Impact Tremors

Número de coleccionista
140
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

衝擊震顫

Impact Tremors

Número de coleccionista
140
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 冲 Shrapnel Blast 碎片衝擊 Carácter compartido: 冲 Battering Sliver 衝擊裂片妖 Carácter compartido: 冲 Bituminous Blast 瀝青衝擊 Carácter compartido: 冲 Galvanic Blast 電流衝擊波 Carácter compartido: 冲 Explosive Impact 爆裂衝擊 Carácter compartido: 冲 Vandalblast 蠻野衝擊 Carácter compartido: 冲 Battering Krasis 衝擊融合體 Carácter compartido: 冲 Icy Blast 寒冰衝擊 Carácter compartido: 冲 Neutralizing Blast 抑效衝擊波 Carácter compartido: 冲 Violent Impact 强力冲击 Carácter compartido: 冲 Blindblast 眩目衝擊 Carácter compartido: 冲 Molten Blast 熱熔衝擊波

Más cartas en chino de esta colección

Blind Obedience 盲目服从 Dawn of Hope 希望曙光 Grasp of Fate 命运之攫 Greater Auramancy 高等灵气术 Griffin Aerie 狮鹫栖巢 Intangible Virtue 无形美善 Karmic Justice 业报 Knightly Valor 骑士骁勇