Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Roving Harper — 逡巡竖琴手 / 逡巡豎琴手
Existe dans les deux écritures
Découvrez Roving Harper en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 1ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2022Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {2}{W}
- Type de carte
- Creature — Elf Scout
- Rareté actuelle
- Commune
Texte Oracle
When this creature enters, draw a card.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
逡巡豎琴手
Chinois simplifié
逡巡竖琴手
Historique des noms en chinois traditionnel
- 逡巡豎琴手 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 逡巡竖琴手 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
當逡巡豎琴手進戰場時,抽一張牌。
Texte imprimé
当逡巡竖琴手进战场时,抓一张牌。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
逡巡竖琴手
Roving Harper
- Numéro de collection
- 40
- Rareté
- Common
- Sortie
Chinois traditionnel
逡巡豎琴手
Roving Harper
- Numéro de collection
- 40
- Rareté
- Common
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 手
Harper Recruiter
豎琴手募員
Caractère commun : 琴
Siren Song Lyre
塞連之歌豎琴
Caractère commun : 琴
Entrancing Lyre
攝魂豎琴
Caractère commun : 竖
Domri, Anarch of Bolas
波拉斯逆豎多密
Caractère commun : 巡
Roving Keep
逡巡城砦
Caractère commun : 巡
Novice Inspector
生手巡检员
Caractère commun : 巡
Bruse Tarl, Roving Rancher
逡巡牧主布斯陶
Caractère commun : 手
Deathgrip
死亡手印
Caractère commun : 手
Elvish Archers
妖精箭手
Caractère commun : 手
Spirit Shackle
精神手铐
Caractère commun : 手
Longbow Archer
长弓箭手
Caractère commun : 手
Talruum Piper
塔路姆吹笛手
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment