Explorador da identidade das cartas chinesas
Roving Harper — 逡巡竖琴手 / 逡巡豎琴手
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Roving Harper em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{W}
- Tipo de carta
- Creature — Elf Scout
- Última raridade
- Comum
Texto do Oracle
When this creature enters, draw a card.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
逡巡豎琴手
Chinês simplificado
逡巡竖琴手
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 逡巡豎琴手 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 逡巡竖琴手 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
當逡巡豎琴手進戰場時,抽一張牌。
Texto impresso
当逡巡竖琴手进战场时,抓一张牌。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
逡巡竖琴手
Roving Harper
- Número de colecionador
- 40
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês tradicional
逡巡豎琴手
Roving Harper
- Número de colecionador
- 40
- Raridade
- Common
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 手
Harper Recruiter
豎琴手募員
Caráter partilhado: 琴
Siren Song Lyre
塞連之歌豎琴
Caráter partilhado: 琴
Entrancing Lyre
攝魂豎琴
Caráter partilhado: 竖
Domri, Anarch of Bolas
波拉斯逆豎多密
Caráter partilhado: 巡
Roving Keep
逡巡城砦
Caráter partilhado: 巡
Novice Inspector
生手巡检员
Caráter partilhado: 巡
Bruse Tarl, Roving Rancher
逡巡牧主布斯陶
Caráter partilhado: 手
Deathgrip
死亡手印
Caráter partilhado: 手
Elvish Archers
妖精箭手
Caráter partilhado: 手
Spirit Shackle
精神手铐
Caráter partilhado: 手
Longbow Archer
长弓箭手
Caráter partilhado: 手
Talruum Piper
塔路姆吹笛手
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment