Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rogue Class — 职业：盗贼 / 職業：盜賊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rogue Class en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}{B}
Type de carte
Enchantment — Class
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Véronique Meignaud

Texte Oracle

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, exile the top card of that player's library face down. You may look at it for as long as it remains exiled.
{1}{U}{B}: Level 2
Creatures you control have menace.
{2}{U}{B}: Level 3
You may play cards exiled with this Class, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 職業：盜賊
ZHS 职业：盗贼

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

職業：盜賊

Chinois simplifié

职业：盗贼

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 職業：盜賊 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 职业：盗贼 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #230
職業：盜賊
Texte imprimé

（獲得下一等級便能新增相應異能；只能於巫術時機如此作。）
每當一個由你操控的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，牌面朝下地放逐該玩家的牌庫頂牌。於該牌持續放逐的時段內，你可以檢視它。
{1}{U}{B}：等級2
//Level_2//
由你操控的生物具有威懾異能。
{2}{U}{B}：等級3
//Level_3//
你可以使用以職業：盜賊放逐的牌，且你可以將魔法力視同任意顏色的魔法力來支付施放這類咒語的費用。

Voir l’impression
职业：盗贼
Texte imprimé

（获得下一等级便能新增相应异能；只能于法术时机如此作。）
每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，牌面朝下地放逐该牌手的牌库顶牌。于该牌持续放逐的时段内，你可以检视它。
{1}{U}{B}：等级2
//Level_2//
由你操控的生物具有威慑异能。
{2}{U}{B}：等级3
//Level_3//
你可以使用以职业：盗贼放逐的牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放这类咒语的费用。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 职业：盗贼 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #230
ZHT 職業：盜賊 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #230

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 盗 Scroll Thief 卷轴盗贼 Caractère commun : 盗 Notion Thief 心念盜賊 Caractère commun : 盗 Jhessian Thief 介斯盜賊 Caractère commun : 盗 Audacious Thief 斗膽盜賊 Caractère commun : 盗 Thieves' Guild Enforcer 盜賊公會執法者 Caractère commun : 业 Barbarian Class 職業：野蠻人 Caractère commun : 业 Bard Class 職業：吟遊詩人 Caractère commun : 业 Cleric Class 職業：牧師 Caractère commun : 业 Druid Class 職業：德魯伊 Caractère commun : 业 Fighter Class 職業：戰士 Caractère commun : 盗 Lightfoot Rogue 轻足族盗贼 Caractère commun : 业 Monk Class 職業：武僧

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师