中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Rogue Class — 职业：盗贼 / 職業：盜賊

両方の文字体系に存在します

Rogue Class の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

2中国語版の総印刷数
1ZHT繁体字中国語
1ZHS簡体字中国語
1セット
1両方の文字体系のセット
2021中国語版の沿革

Adventures in the Forgotten Realms · AFR

カード概要

マナコスト: {U}{B}
カードタイプ: Enchantment — Class
最新のレア度: レア
アーティスト: Véronique Meignaud

オラクルテキスト

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, exile the top card of that player's library face down. You may look at it for as long as it remains exiled.
{1}{U}{B}: Level 2
Creatures you control have menace.
{2}{U}{B}: Level 3
You may play cards exiled with this Class, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) 2021年7月23日

繁体字中国語での初印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) 2021年7月23日

簡体字中国語での初印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) 2021年7月23日

言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット

ZHT 職業：盜賊

ZHS 职业：盗贼

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

職業：盜賊

簡体字中国語

职业：盗贼

繁体字中国語名の変遷

職業：盜賊 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) 2021

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

职业：盗贼 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) 2021

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #230 2021

職業：盜賊

印刷されたテキスト

（獲得下一等級便能新增相應異能；只能於巫術時機如此作。）
每當一個由你操控的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，牌面朝下地放逐該玩家的牌庫頂牌。於該牌持續放逐的時段內，你可以檢視它。
{1}{U}{B}：等級2
//Level_2//
由你操控的生物具有威懾異能。
{2}{U}{B}：等級3
//Level_3//
你可以使用以職業：盜賊放逐的牌，且你可以將魔法力視同任意顏色的魔法力來支付施放這類咒語的費用。

印刷版を表示

职业：盗贼

印刷されたテキスト

（获得下一等级便能新增相应异能；只能于法术时机如此作。）
每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，牌面朝下地放逐该牌手的牌库顶牌。于该牌持续放逐的时段内，你可以检视它。
{1}{U}{B}：等级2
//Level_2//
由你操控的生物具有威慑异能。
{2}{U}{B}：等级3
//Level_3//
你可以使用以职业：盗贼放逐的牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放这类咒语的费用。

印刷版を表示