Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rimefeather Owl — 霜羽猫头鹰

Découvrez Rimefeather Owl en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Coldsnap · CSP

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{U}{U}
Type de carte
Snow Creature — Bird
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Flying
Rimefeather Owl's power and toughness are each equal to the number of snow permanents on the battlefield.
{1}{S}: Put an ice counter on target permanent.
Permanents with ice counters on them are snow.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Coldsnap (CSP)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Coldsnap (CSP)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 霜羽猫头鹰

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

霜羽猫头鹰

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 霜羽猫头鹰 Coldsnap (CSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Coldsnap CSP · #42
Non renseigné
霜羽猫头鹰 雪境生物～鸟
Texte imprimé

飞行\n霜羽猫头鹰的力量和防御力各等同于场上雪境永久物之数量。\n{1}{S}：在目标永久物上放置一个寒冰指示物。\n其上有寒冰指示物的永久物均属于雪境。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 霜羽猫头鹰 Coldsnap (CSP) #42

Éditions contenant cette carte en chinois

Coldsnap CSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

霜羽猫头鹰

Rimefeather Owl

Numéro de collection
42
Rareté
Rare
Sortie

雪境生物～鸟

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 头 Owl Familiar 猫头鹰佣兽 Caractère commun : 头 Spire Owl 螺塔猫头鹰 Caractère commun : 头 Sage Owl 睿智的猫头鹰 Caractère commun : 头 Fable of Wolf and Owl 狼与猫头鹰的寓言 Caractère commun : 头 Tempest Owl 风暴猫头鹰 Caractère commun : 头 Augury Owl 卜算猫头鹰 Caractère commun : 头 Arcanist's Owl 奥术师的猫头鹰 Caractère commun : 羽 Suntail Hawk 旭羽翔鹰 Caractère commun : 头 Death's-Head Buzzard 骷髅头兀鹰 Caractère commun : 猫 Frost Lynx 冰霜山貓 Caractère commun : 羽 Dawnfeather Eagle 曙羽雄鹰 Caractère commun : 猫 Owlin Shieldmage 猫鹰盾法师

Plus de cartes en chinois de ce set

Adarkar Valkyrie 阿达卡女武神 Boreal Griffin 波利尔狮鹫 Cover of Winter 寒冬掩护 Darien, King of Kjeldor 奇亚多王达利安 Field Marshal 元帅 Gelid Shackles 极寒枷锁 Glacial Plating 冰河护甲 Jötun Grunt 尤屯大兵