Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fable of Wolf and Owl — 狼与猫头鹰的寓言

Découvrez Fable of Wolf and Owl en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Eventide · EVE

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G/U}{G/U}{G/U}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever you cast a green spell, you may create a 2/2 green Wolf creature token.
Whenever you cast a blue spell, you may create a 1/1 blue Bird creature token with flying.

Texte d’ambiance

树林长出利齿， 天空伸展翅翼。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eventide (EVE)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Eventide (EVE)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 狼与猫头鹰的寓言

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

狼与猫头鹰的寓言

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 狼与猫头鹰的寓言 Eventide (EVE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eventide EVE · #150
Non renseigné
狼与猫头鹰的寓言 结界
Texte imprimé

每当你使用一个绿色咒语时，你可以将一个2/2绿色狼衍生物放置进场。\n每当你使用一个蓝色咒语时，你可以将一个1/1蓝色，具飞行异能的鸟衍生物放置进场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 狼与猫头鹰的寓言 Eventide (EVE) #150

Éditions contenant cette carte en chinois

Eventide EVE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

狼与猫头鹰的寓言

Fable of Wolf and Owl

Numéro de collection
150
Rareté
Rare
Sortie

结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 头 Sage Owl 睿智的猫头鹰 Caractère commun : 头 Arcanist's Owl 奧術師的貓頭鷹 Caractère commun : 头 Owl Familiar 猫头鹰佣兽 Caractère commun : 头 Spire Owl 螺塔猫头鹰 Caractère commun : 头 Rimefeather Owl 霜羽猫头鹰 Caractère commun : 头 Tempest Owl 风暴猫头鹰 Caractère commun : 头 Augury Owl 卜算猫头鹰 Caractère commun : 头 Helm of Chatzuk 车肆的头盔 Caractère commun : 的 Wake of Vultures 警醒的秃鹰 Caractère commun : 狼 Trained Jackal 驯使的豺狼 Caractère commun : 头 Hunted Wumpus 捕获的狮头象 Caractère commun : 头 Death's-Head Buzzard 骷髅头兀鹰

Plus de cartes en chinois de ce set

Archon of Justice 正义统领 Ballynock Trapper 巴立纳布陷人 Cenn's Enlistment 仕绅徵兵 Endless Horizons 无垠地平线 Endure 忍耐 Flickerwisp 明灭翔灵 Hallowed Burial 神圣入土 Kithkin Spellduster 洁英咒尘师