Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Wake of Vultures — 警醒的秃鹰

Existe dans les deux écritures

Découvrez Wake of Vultures en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1997–2016Historique chinois
Eternal Masters · EMA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Creature — Bird
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
{1}{B}, Sacrifice a creature: Regenerate this creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Visions (VIS)
Première impression en chinois traditionnel Visions (VIS)
Première impression en chinois simplifié Eternal Masters (EMA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 警醒的秃鹰
ZHS 警醒的秃鹰

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

警醒的秃鹰

Chinois simplifié

警醒的秃鹰

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 警醒的秃鹰 Visions (VIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 警醒的秃鹰 Eternal Masters (EMA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Visions VIS · #74
警醒的秃鹰 召唤秃鹰
Texte imprimé

飞行\no1oB，牺牲一只生物：重生

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 警醒的秃鹰 Visions (VIS) #74
ZHS 警醒的秃鹰 Eternal Masters (EMA) #115

Éditions contenant cette carte en chinois

Visions VIS ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

警醒的秃鹰

Wake of Vultures

Numéro de collection
115
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

警醒的秃鹰

Wake of Vultures

Extension
Visions (VIS)
Numéro de collection
74
Rareté
Common
Sortie

召唤秃鹰

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 的 Vigilant Sentry 警醒的哨兵 Caractère commun : 秃 Osai Vultures 奥塞秃鹰 Caractère commun : 的 Sage Owl 睿智的猫头鹰 Caractère commun : 的 Natural Emergence 大自然的觉醒 Caractère commun : 秃 Airdrop Condor 空投秃鹰 Caractère commun : 的 Leery Fogbeast 警戒的雾气兽 Caractère commun : 秃 Clockwork Condor 发条秃鹰 Caractère commun : 的 Fable of Wolf and Owl 狼与猫头鹰的寓言 Caractère commun : 警 Watchful Automaton 警醒機械獸 Caractère commun : 警 Watchful Naga 警醒那伽 Caractère commun : 警 Watchful Giant 警醒巨人 Caractère commun : 的 Arcanist's Owl 奧術師的貓頭鷹

Plus de cartes en chinois de ce set

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Balance 均势 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Calciderm 钙身驮登 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Elite Vanguard 菁英先锋