Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hunted Wumpus — 捕获的狮头象

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hunted Wumpus en chinois à travers 6 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1999–2018Historique chinois
Battlebond · BBD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}
Type de carte
Creature — Beast
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

When this creature enters, each other player may put a creature card from their hand onto the battlefield.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mercadian Masques (MMQ)
Première impression en chinois traditionnel Mercadian Masques (MMQ)
Première impression en chinois simplifié Eighth Edition (8ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 捕获的狮头象
ZHS 捕获的狮头象

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

捕获的狮头象

Chinois simplifié

捕获的狮头象

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 捕获的狮头象 Mercadian Masques (MMQ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 捕获的狮头象 Eighth Edition (8ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mercadian Masques MMQ · #253
捕获的狮头象 生物～野兽
Texte imprimé

当捕获的狮头象进场时，每个其他玩家都可以从手上将一张生物牌在其操控下放置进场。

Voir l’impression
Non renseigné
Ninth Edition 9ED · #248
Non renseigné
捕获的狮头象 生物～野兽
Texte imprimé

当捕获的狮头象进场时，其它每位牌手都可以从其手上将一张生物牌放置进场。

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #269
Non renseigné
捕获的狮头象 生物～野兽
Texte imprimé

当捕获的狮头象进场时，其它每位牌手都可以从其手上将一张生物牌放置进场。

Voir l’impression
Battlebond BBD · #202
Non renseigné
捕获的狮头象
Texte imprimé

当捕获的狮头象进战场时，每位其他牌手各可以将一张生物牌从其手上放进战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 捕获的狮头象 Mercadian Masques (MMQ) #253
ZHS 捕获的狮头象 Eighth Edition (8ED) #258
ZHT Hunted Wumpus Eighth Edition (8ED) #258
ZHS 捕获的狮头象 Ninth Edition (9ED) #248
ZHS 捕获的狮头象 Tenth Edition (10E) #269
ZHS 捕获的狮头象 Battlebond (BBD) #202

Éditions contenant cette carte en chinois

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Battlebond BBD ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

捕获的狮头象

Hunted Wumpus

Numéro de collection
202
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

捕获的狮头象

Hunted Wumpus

Numéro de collection
269
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～野兽

Chinois simplifié

捕获的狮头象

Hunted Wumpus

Numéro de collection
248
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～野兽

Chinois simplifié

捕获的狮头象

Hunted Wumpus

Numéro de collection
258
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～野兽

Chinois traditionnel

Hunted Wumpus

Hunted Wumpus

Numéro de collection
258
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

捕获的狮头象

Hunted Wumpus

Numéro de collection
253
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～野兽

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 头 Thrashing Wumpus 鞭笞狮头象 Caractère commun : 头 Shivan Wumpus 西瓦狮头象 Caractère commun : 头 Wumpus Aberration 畸变狮头象 Caractère commun : 狮 Crimson Manticore 赤色的翼狮 Caractère commun : 头 Helm of Chatzuk 车肆的头盔 Caractère commun : 的 Endangered Armodon 濒亡的盾皮象 Caractère commun : 头 Sage Owl 睿智的猫头鹰 Caractère commun : 的 Trained Armodon 驯使的盾皮象 Caractère commun : 的 Meng Huo's Horde 孟获的南蛮军 Caractère commun : 狮 Charmed Griffin 受惑的狮鹫 Caractère commun : 的 Liberated Dwarf 重获自由的矮人 Caractère commun : 头 Skull of Orm 傲姆的头骨

Plus de cartes en chinois de ce set

Will Kenrith 威尔肯理斯 Rowan Kenrith 萝婉肯理斯 Regna, the Redeemer 赎救使蕾格娜 Krav, the Unredeemed 放纵魔刻拉夫 Zndrsplt, Eye of Wisdom 智慧之眼岑斯莉 Okaun, Eye of Chaos 混沌之眼欧寇然 Virtus the Veiled 无影维特兹 Gorm the Great 伟岸古罗穆